WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009059643) ELECTRONIC BALLAST AND METHOD FOR OPERATING AT LEAST ONE FIRST AND SECOND DISCHARGE LAMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/059643    International Application No.:    PCT/EP2007/062117
Publication Date: 14.05.2009 International Filing Date: 09.11.2007
IPC:
H05B 41/285 (2006.01), H05B 41/38 (2006.01)
Applicants: OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG [DE/DE]; Hellabrunner Str.1, 81543 München (DE) (For All Designated States Except US).
BUSSE, Olaf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MAYER, Siegfried [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STORM, Arwed [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BUSSE, Olaf; (DE).
MAYER, Siegfried; (DE).
STORM, Arwed; (DE)
Agent: RAISER, Franz; c/o OSRAM GmbH, Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Priority Data:
Title (DE) ELEKTRONISCHES VORSCHALTGERÄT UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN MINDESTENS EINER ERSTEN UND EINER ZWEITEN ENTLADUNGSLAMPE
(EN) ELECTRONIC BALLAST AND METHOD FOR OPERATING AT LEAST ONE FIRST AND SECOND DISCHARGE LAMP
(FR) BALLAST ÉLECTRONIQUE ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER AU MOINS UNE PREMIÈRE ET UNE DEUXIÈME LAMPES À DÉCHARGE
Abstract: front page image
(DE)Elektronisches Vorschaltgerät zum Betreiben mindestens einer ersten und einer zweiten Entladungslampe mit einer Brückenschaltung und einer seriell zur jeweiligen Entladungslampe angeordneten Induktivität; einer Strommessvorrichtung (R3), den Gesamtstrom durch die erste und zweite Induktivität misst; und einer Ansteuerschaltung zum Ansteuern der Brückenschaltung; einer Schwellwertvorgabevorrichtung zur Vorgabe eines ersten Schwellwerts für den Sollwert des Gesamtstroms durch die erste und die zweite Induktivität; wobei das elektronische Vorschaltgerät weiterhin umfasst : eine Zünderf asungsvorrichtung (20) zum Erfassen, ob eine der Entladungslampen gezündet hat; wobei die Schwellwertvorgabevorrichtung asugelegt ist, einen zweiten Schwellwert für den Sollwert des Gesamtstroms durch die erste und die zweite Induktivität vorzugeben, wobei der zweite Schwellwert betragsmässig kleiner ist als der erste Schwellwert; und wobei die Ansteuerschaltung ausgelegt ist, vor Erfassen der Zündung einer Entladungslampe die Brückenschaltung unter Berücksichtigung des ersten Schwellwerts als Sollwert, nach Erfassen der Zündung einer Entladungslampe unter. Berücksichtigung des zweiten Schwellwerts als Sollwerf anzusteuern.
(EN)The invention relates to an electronic ballast for operating at least one first and second discharge lamp, comprising a bridge circuit and inductors connected in series to the respective discharge lamp, a current measuring device (R3), which measures the total current through the first and second inductors, and an actuation circuit for actuating the bridge circuit, a threshold value specification device for specifying a first threshold value for the target value of the total current through the first and second inductors, wherein the electronic ballast furthermore comprises: a starting detection device (20) for detecting whether one of the discharge lamps has started, the threshold value specification device being configured to specify a second threshold value for the target value of the total current through the first and second inductors, the second threshold value being smaller than the first threshold value, and the actuation device being configured to control the bridge circuit while taking the first threshold value into consideration as the target value prior to detecting the starting of a discharge lamp, and while taking the second threshold value into consideration as the target value after detecting the starting of a discharge lamp.
(FR)Ballast électronique pour faire fonctionner au moins une première et une deuxième lampes à décharge, comportant : un circuit en pont et une inductance montée en série avec la lampe à décharge respective; un dispositif de mesure de courant (R3), qui mesure le courant total passant par la première et la deuxième inductances, et un circuit de commande pour commander le circuit en pont; un dispositif de prescription de valeur de seuil pour prescrire une première valeur de seuil pour la valeur de consigne du courant total passant par la première et la deuxième inductances; Selon l'invention : le ballast électronique comprend en outre un dispositif (20) de détection d'allumage pour détecter si une des lampes à décharge s'est allumée; le dispositif de prescription de valeur de seuil est conçu pour prescrire une deuxième valeur de seuil pour la valeur de consigne du courant total passant par la première et la deuxième inductances, sachant que la deuxième valeur de seuil est d'un montant inférieur à la première valeur de seuil; et le circuit de commande est conçu pour commander le circuit en pont en prenant en compte, avant détection de l'allumage d'une lampe à décharge, la première valeur de seuil comme valeur de consigne et, après détection de l'allumage d'une lampe à décharge, la deuxième valeur de seuil comme valeur de consigne.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)