WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009059638) MOBILE SOLAR BOX
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/059638    International Application No.:    PCT/EP2007/062072
Publication Date: 14.05.2009 International Filing Date: 08.11.2007
IPC:
H02J 7/35 (2006.01), H01M 10/46 (2006.01)
Applicants: OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG [DE/DE]; Hellabrunner Str. 1, 81543 München (DE) (For All Designated States Except US).
DELLIAN, Harald [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: DELLIAN, Harald; (DE)
Agent: RAISER, Franz; OSRAM GmbH, Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Priority Data:
Title (DE) MOBILE SOLARBOX
(EN) MOBILE SOLAR BOX
(FR) BOÎTE SOLAIRE MOBILE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine mobile Solarbox (1) mit einem integrierten Energiespeicher (45), einer Ladeschaltung (630), und integrierten Solarpaneelen (31, 33, 35), die über eine Mechanik flächig ausrichtbar sind, wobei die Solarbox mindestens ein Ladefach (41, 42) für externe Akkumulatoren aufweist, und die Solarpaneele so angeordnet sind, dass der integrierte Energiespeicher (45) und/oder die externen Akkumulatoren auch bei nicht flächig ausgerichteten Solarzellen aufladbar sind.
(EN)The invention relates to a mobile solar box (1), comprising an integrated energy accumulator (45), a charging circuit (630), and integrated solar panels (31, 33, 35), which can be aligned in a planar fashion over a mechanism, wherein the solar box comprises at least one charging compartment (41, 42) for external rechargeable batteries, and the solar panels are disposed such that the integrated energy accumulator (45) and/or the external rechargeable batteries can be charged even if the solar cells are not aligned in a planar fashion.
(FR)L'invention concerne une boîte solaire mobile (1) comportant : un accumulateur d'énergie intégré (45); un circuit de charge (630); et des panneaux solaires intégrés (31, 33, 35) qui peuvent être orientés surfaciquement au moyen d'un mécanisme. La boîte solaire présente au moins un compartiment de charge (41, 42) pour des accumulateurs externes, et les panneaux solaires sont disposés de telle sorte que l'accumulateur d'énergie intégré (45) et/ou les accumulateurs externes peuvent être rechargés même si les cellules solaires ne sont pas orientées surfaciquement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)