WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009059621) REFRIGERATING SALES FURNITURE AND METHOD FOR OPERATING THE SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/059621    International Application No.:    PCT/EP2007/009698
Publication Date: 14.05.2009 International Filing Date: 08.11.2007
IPC:
A47F 3/04 (2006.01)
Applicants: CARRIER CORPORATION [US/US]; One Carrier Place, Farmington, Ct 06034-4015 (US) (For All Designated States Except US).
SCHMUCK, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GROM, Armin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHMUCK, Stefan; (DE).
GROM, Armin; (DE)
Agent: KLUNKER.SCHMITT-NILSON.HIRSCH; Winzererstrasse 106, 80797 München (DE)
Priority Data:
Title (EN) REFRIGERATING SALES FURNITURE AND METHOD FOR OPERATING THE SAME
(FR) MEUBLE DE VENTE FRIGORIFIQUE ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT DE CELUI-CI
Abstract: front page image
(EN)A refrigerating sales furniture comprises a furniture body having a rear wall (17) and a goods presentation and refrigeration space, an air flow channel (8) arranged at least partly at the rear wall (17), said air flow channel (8) comprising at least one channel inlet (8a), through which an air flow enters into the air flow channel (8), and at least one channel outlet through which the air flow leaves the air flow channel. The refrigerating sales furniture further comprises an air flow passage reduction insert (14) which is selectively arrangeable in the air flow channel (8) such that it reduces the air flow passage area to allow medium-sized air flow passage or such that it reduces the air flow passage area to allow small air flow passage.
(FR)La présente invention concerne un meuble de vente frigorifique comprenant un corps de meuble doté d'une paroi arrière (17) et d'un espace de présentation des biens et de réfrigération, une voie de circulation d'air (8) agencée au moins partiellement sur la paroi arrière (17), ladite voie de circulation d'air (8) comprenant au moins une entrée de voie (8a), par laquelle un flux d'air pénètre dans la voie de circulation d'air (8), et au moins une sortie de voie par laquelle le flux d'air quitte la voie de circulation d'air. Le meuble de vente frigorifique comprend en outre une pièce rapportée réduisant le passage de circulation d'air (14) qui est agencée sélectivement dans la voie de circulation d'air (8) de façon à réduire la zone de passage de circulation d'air afin de permettre un passage de circulation d'air de taille moyenne ou de façon à réduire la zone de passage de circulation d'air afin de permettre un petit passage de circulation d'air.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)