WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009059438) KNITTING MACHINE AND METHOD FOR PRODUCING KNITTED FABRICS FROM ROVINGS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/059438    International Application No.:    PCT/CH2008/000394
Publication Date: 14.05.2009 International Filing Date: 25.09.2008
IPC:
D04B 9/14 (2006.01)
Applicants: ROTORCRAFT AG [CH/CH]; Bafflesstrasse 14, CH-9450 Altstätten (CH) (For All Designated States Except US).
SIPRA Patententwicklungs- und Beteiligungsgesellschaft mbH [DE/DE]; Taifingen, Emil-Mayer-Strasse 10, 72461 Albstadt (DE) (For All Designated States Except US).
STAHLECKER, Hans [DE/CH]; (CH) (For US Only).
BAUER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: STAHLECKER, Hans; (CH).
BAUER, Wolfgang; (DE)
Agent: BOHEST AG Branch Ostschweiz; Postfach 147, CH-9471 Buchs SG (CH)
Priority Data:
1718/07 06.11.2007 CH
1972/07 19.12.2007 CH
Title (DE) STRICKMASCHINE UND VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG VON MASCHENWARE AUS VORGARN
(EN) KNITTING MACHINE AND METHOD FOR PRODUCING KNITTED FABRICS FROM ROVINGS
(FR) MÉTIER À TRICOTER ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE TRICOTS À PARTIR DE MÈCHES DE PRÉPARATION
Abstract: front page image
(DE)Beschrieben ist eine Strickmaschine (21) zur Verarbeitung von Vorgarn (Y), die eine Anzahl von Strickstellen (22) aufweist, deren Nadeln (24) jeweils ein in einer Vorgarnaufbereitungsvorrichtung (26) entsprechend behandeltes Vorgarn (Y) zugeführt wird, um daraus Maschenware zu erzeugen. Den Strickstellen (22) sind Vorgarnaufbereitungsvorrichtungen (26) vorgelagert, welche jeweils eine Auflöseeinrichtung (30) zur Auflösung des Vorgarns (Y) in Einzelfasern (F) und eine Friktionsspinneinrichtung (40) zur Verarbeitung der Einzelfasern (F) zu einem transportstabilen Garn (T) der gewünschten Feinheit aufweisen. Es ist auch ein Verfahren zur Verarbeitung von Vorgarn (Y) zu einer Maschenware auf einer Strickmaschine (21) beschrieben.
(EN)The invention relates to a knitting machine (21) for processing rovings (Y) comprising a number of knitted points (22), the needles (24) of which are each fed rovings (Y) pretreated accordingly in a roving treatment device (26) in order to produce knitted fabrics therefrom. Upstream of the knitted points (22), roving treatment devices (26) are provided, which each comprise an unraveling device (30) for unraveling the rovings (Y) into individual fibers (F) and a friction spinning device (40) for processing the individual fibers (F) into a transport-stable yarn (T) having the desired fineness. In addition, a method for processing rovings (Y) into a knitted fabric on a knitting machine (21) is described.
(FR)La présente invention concerne un métier à tricoter (21) servant à transformer des mèches de préparation (Y) et comportant un certain nombre de positions de tricotage (22) dont les aiguilles (24) reçoivent chacune une mèche de préparation (Y), adéquatement traitée dans un dispositif de préparation des mèches (26), pour réaliser ainsi des tricots. En amont des positions de tricotage (22) se trouvent des dispositifs de préparation des mèches (26), qui comportent chacun un dispositif de désagrégation (30) de la mèche (Y) en fibres individuelles (F) et un dispositif de filage par friction (40) pour la transformation des fibres individuelles (F) en un fil pouvant être transporté sans dommages (T) et ayant la finesse souhaitée. L'invention concerne aussi un procédé de transformation de mèches de préparation(Y) en un tricot dans un métier à tricoter (21).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)