WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009057985) PACKAGING MACHINE AND METHOD FOR PACKAGING OPTICAL DISKS WITH STRETCH FILM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/057985    International Application No.:    PCT/MX2007/000131
Publication Date: 07.05.2009 International Filing Date: 01.11.2007
IPC:
B65B 25/00 (2006.01), B65B 11/04 (2006.01), G11B 33/04 (2006.01)
Applicants: TECHNICOLOR MEXICANA, S. de R. L. de C. V. [MX/MX]; Calle Labná 1781, Col. Jardines del Sol, Zapopan, Jalisco México, CP. 45050 (MX) (For All Designated States Except US).
GONZÁLEZ GONZÁLEZ, Carlos Renán [MX/MX]; (MX) (For US Only).
CERVANTES BARAJAS, José Ramón [MX/MX]; (MX) (For US Only).
NIEVES OROZCO, Ricardo [MX/MX]; (MX) (For US Only)
Inventors: GONZÁLEZ GONZÁLEZ, Carlos Renán; (MX).
CERVANTES BARAJAS, José Ramón; (MX).
NIEVES OROZCO, Ricardo; (MX)
Agent: GONZÁLEZ GONZÁLEZ, Carlos Renán; Calle Francisco I. Madero N° 164, Col. Santa Anita, CP. 45600, Tlaquepaque, Jalisco México (MX)
Priority Data:
Title (EN) PACKAGING MACHINE AND METHOD FOR PACKAGING OPTICAL DISKS WITH STRETCH FILM
(ES) MÁQUINA EMPACADORA Y MÉTODO PARA EMPACAR DISCOS ÓPTICOS CON PELÍCULA ESTIRABLE
(FR) MACHINE D'EMBALLAGE ET PROCÉDÉ D'EMBALLAGE DE DISQUES OPTIQUES AVEC UN FILM ÉTIRABLE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a machine and method for the cold packaging of optical disks or similar, using stretch plastic film. The machine includes a structure (1) in which the following elements are secured, namely: a main motor (2); elements (5, 6) for transmitting movement to two or more film driving rollers (7) connected by a pivot (4) that aligns same at a certain opposing angle; a device for centering the disk carrier (11); a metal roller (17) which rotates freely and guides the film; two pairs of fixed (19) and moving (23) clamps driven by pneumatic cylinders, in order to pull the film from the roll holder (26); and a heat element (31) for cutting the end of film. The rotation of the disks is reversed for the last rotation in order to form a hem that indicates the end of the film.
(ES)Máquina y proceso para envolver en frío paquetes de discos ópticos o similares utilizando película de plástico estirable. Consta de una estructura (1) en la que van fijados los demás elementos: un motor principal (2), elementos (5) (6) de transmisión del movimiento a dos o más rodillos (7) de tracción de película estirable conectados por un pivote (4) que los alinea en un cierto ángulo de oposición; un centrador del portadiscos (11), un rodillo metálico (17) que gira libremente y guía la película, dos pares de pinzas fijas (19) y móviles,(23) movidas por cilindros neumáticos, que jalan la película del porta rollos (26) y un elemento térmico(31) para cortar el final de la película. En la última vuelta se invierte el giro de los discos para formar un dobladillo que identifica el extremo de la película.
(FR)L'invention concerne une machine et un procédé pour l'emballage à froid de disques optiques ou similaires au moyen d'un film plastique étirable. La machine de l'invention comprend une structure (1) dans laquelle sont fixés les éléments suivants : un moteur principal (2), des éléments (5) (6) pour la transmission d'un mouvement à deux ou plus de deux rouleaux (7) de traction de film étirable raccordés par un pivot (4) qui aligne ceux-ci à un certain angle d'opposition; un système de centrage du porte-disque (11), un rouleau métallique (17) qui tourne librement et qui guide le film, deux paires de pinces fixes (19) et mobiles (23) déplacées par des cylindres pneumatiques, qui étirent le film à partir du porte-rouleau (26) et un élément thermique (31) pour couper la fin du film. Le sens de rotation des disques est inversé lors du dernier tour pour former un ourlet indiquant l'extrémité du film.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)