WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/057770    International Application No.:    PCT/JP2008/069929
Publication Date: 07.05.2009 International Filing Date: 31.10.2008
A23P 1/08 (2006.01), A23L 1/10 (2006.01)
Applicants: SATAKE CORPORATION [JP/JP]; 7-2, Sotokanda 4-chome, Chiyoda-ku Tokyo 1010021 (JP) (For All Designated States Except US).
FUKUMORI, Takeshi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KANEMOTO, Shigeharu [JP/JP]; (JP) (For US Only).
MIZUNO, Hidenori [JP/JP]; (JP) (For US Only).
MORITO, Syuji [JP/JP]; (JP) (For US Only).
MAEHARA, Hiroyuki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
WAKABAYASHI, Keishi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: FUKUMORI, Takeshi; (JP).
KANEMOTO, Shigeharu; (JP).
MIZUNO, Hidenori; (JP).
MORITO, Syuji; (JP).
MAEHARA, Hiroyuki; (JP).
Agent: KUMAKURA, Yoshio; NAKAMURA & PARTNERS, Shin-Tokyo Bldg., 3-1, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008355 (JP)
Priority Data:
2007-285203 01.11.2007 JP
(JA) コーティング装置
Abstract: front page image
(EN)This aims to provide a coating apparatus comprising a coating unit (A) for spraying a liquid binding agent to grains being transferred in a coating chamber (94), thereby to coat the grains with the binding agent, an adhering unit (B) for adding a powdery coating material to the grains being transferred in an adhering chamber (67), thereby to adhere the powdery coating material to the binding agent layers of the grains, and a drying unit (C) including a drying chamber (40) for transferring the grains while agitating the same, a hot-wind draft duct (34) for feeding a hot wind to the inside of the drying chamber, and a hot-wind exhaust duct for exhausting the hot wind.
(FR)L'invention porte sur un appareil de revêtement, comprenant une unité de revêtement (A) pour pulvériser un agent de liaison liquide sur des grains qui sont transférés dans une chambre de revêtement (94), de façon à revêtir ainsi les grains avec l'agent de liaison, une unité d'adhérence (B) pour ajouter un matériau de revêtement en poudre aux grains qui sont transférés dans une chambre d'adhérence (67), de façon à faire ainsi adhérer le matériau de revêtement en poudre aux couches d'agent de liaison des grains, et une unité de séchage (C) comprenant une chambre de séchage (40) pour transférer les grains tout en les agitant, un conduit de tirage de vent chaud (34) pour délivrer un vent chaud à l'intérieur de la chambre de séchage, et un conduit d'évacuation de vent chaud pour évacuer le vent chaud.
(JA) コーティング装置は、被覆室(94)内を搬送されている穀粒に液状の結着材を噴霧して穀粒に結着材を被覆する被覆ユニット(A)と、付着室(67)内を搬送されている穀粒に粉状の被覆材を添加して穀粒の結着材層に紛状被覆材を付着させる付着ユニット(B)と、穀粒を撹拌しながら搬送する乾燥室(40)と前記乾燥室内に熱風を供給するための熱風送風路(34)と前記熱風を排出するための熱風排風路とが設けられた乾燥ユニット(C)と、を含む。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)