WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009057720) PORTABLE ELECTRONIC APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/057720    International Application No.:    PCT/JP2008/069812
Publication Date: 07.05.2009 International Filing Date: 30.10.2008
IPC:
F16C 11/04 (2006.01), G06F 1/16 (2006.01), G06F 1/18 (2006.01), H04M 1/02 (2006.01)
Applicants: Kyocera corporation [JP/JP]; 6, Takeda Tobadono-cho, Fushimi-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6128501 (JP) (For All Designated States Except US).
HASEGAWA, Takashi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
IMAMURA, Motonori [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: HASEGAWA, Takashi; (JP).
IMAMURA, Motonori; (JP)
Agent: SHOBAYASHI, Masayuki; Takase Bldg., 25-8 Higashi-ikebukuro 1-chome Toshima-ku, Tokyo 1700013 (JP)
Priority Data:
2007-282103 30.10.2007 JP
2007-282102 30.10.2007 JP
Title (EN) PORTABLE ELECTRONIC APPARATUS
(FR) APPAREIL ÉLECTRONIQUE PORTABLE
(JA) 携帯電子機器
Abstract: front page image
(EN)A portable electronic apparatus having a first case, a second case, and a two-axis hinge mechanism. Positional misalignment between both cases can be easily prevented without relying only on dimensional precision of the components of the two-axis hinge mechanism. The portable electronic apparatus has a hinge (4) for interconnecting the first and second cases so that they can be opened and closed about a first rotation axis (X) and at the same time interconnecting the first and second cases so that they can pivot about a second rotation axis (Y). The hinge (4) has a first case fixing component (122) fixed to the first case, a first connection component (452) connected to the first case fixing component (122) so as to be rotatable about the second rotation axis (Y), and a second connection component (461) connected to the second case so as to be rotatable about the first rotation axis (X). The first connection component (452) and the second connection component (461) are connected to each other with a screw. The degree of tightening of the screw for connecting the first connection component (452) and the second connection component (461) together can be changed when the first and second cases are closed by folding them about the first rotation axis (X).
(FR)L'invention porte sur un appareil électronique portable possédant un premier boîtier, un second boîtier et un mécanisme de charnière à deux axes. Selon l'invention, il est facile d'éviter un désalignement dans le positionnement des deux boîtiers l'un par rapport à l'autre, sans dépendre uniquement de la précision des dimensions des composants du mécanisme de charnière à deux axes. L'appareil électronique portable possède une charnière (4) servant à relier entre eux le premier boîtier et le second boîtier, de manière à ce qu'ils puissent être en position ouverte et fermée par rapport à un premier axe de rotation (X), ainsi qu'à relier entre eux, simultanément, le premier boîtier et le second boîtier de manière à ce qu'ils puissent pivoter autour d'un second axe de rotation (Y). La charnière (4) renferme un premier élément de fixation de boîtier (122) fixé au premier boîtier, un premier élément de connexion (452) relié au premier élément de fixation de boîtier (122) de manière à pouvoir pivoter autour du second axe de rotation (Y), et un second élément de connexion (461) relié au second boîtier de manière à permettre une rotation autour du premier axe de rotation (X). Le premier élément de connexion (452) et le second élément de connexion (461) sont reliés l'un à l'autre au moyen d'une vis. Le degré de serrage de la vis reliant l'un à l'autre le premier élément de connexion (452) et le second élément de connexion (461) peut être modifié lorsque le premier et le second boîtier sont fermés, c'est-à-dire repliés autour du premier axe de rotation.
(JA) 第1筐体及び第2筐体と2軸ヒンジ機構を備えた携帯電子機器において、2軸ヒンジ機構の構成部品の寸法精度だけに依存することなく、両筐体の位置ズレを容易に防止できる携帯電子機器を提供する。  本発明の携帯電子機器は、第1筐体と第2筐体とを第1回転軸Xを中心に開閉可能に連結すると共に第2回転軸Yを中心に回動可能に連結するヒンジ部4とを備える。ヒンジ部4は、第1筐体に固定される第1筐体固定部品122と、第1筐体固定部品122に対して第2回転軸Yを中心に回転可能に連結される第1連結部品452と、第2筐体に対して第1回転軸Xを中心に回転可能に連結される第2連結部品461とを備えると共に、第1連結部品452と第2連結部品461とがネジ止めにより連結されて構成されている。第1筐体と第2筐体とを、第1回転軸Xを中心に折り畳んだ閉状態において、第1連結部品452と第2連結部品461とを連結するネジの締結の程度を変更可能である。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)