WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009057677) SOLAR LIGHT TRACKING SENSOR DIRECTION SETTING/MEASURING/RE-ADJUSTING METHOD AND SOLAR LIGHT COLLECTING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/057677    International Application No.:    PCT/JP2008/069725
Publication Date: 07.05.2009 International Filing Date: 30.10.2008
IPC:
F24J 2/38 (2006.01)
Applicants: MITSUI ENGINEERING & SHIPBUILDING CO., LTD. [JP/JP]; 6-4, Tsukiji 5-chome, Chuo-ku, Tokyo 1048439 (JP) (For All Designated States Except US).
EZAWA, Kazuaki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
OKU, Kounosuke [JP/JP]; (JP) (For US Only).
FUJIWARA, Kazumasa [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KAWAGUCHI, Takashi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: EZAWA, Kazuaki; (JP).
OKU, Kounosuke; (JP).
FUJIWARA, Kazumasa; (JP).
KAWAGUCHI, Takashi; (JP)
Agent: OGAWA, Shin-ichi; Seiryu International Patent Office 37 Kowa Building, 4-5, Tsukiji 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 1040045 (JP)
Priority Data:
2007-284110 31.10.2007 JP
Title (EN) SOLAR LIGHT TRACKING SENSOR DIRECTION SETTING/MEASURING/RE-ADJUSTING METHOD AND SOLAR LIGHT COLLECTING DEVICE
(FR) PROCÉDÉ DE RÉGLAGE/DE MESURE/DE RÉAJUSTEMENT DE LA DIRECTION D'UN CAPTEUR DE LUMIÈRE SOLAIRE ET DISPOSITIF DE COLLECTE DE LUMIÈRE SOLAIRE
(JA) 太陽光追尾センサの方位設定・計測・再調整方法及び太陽光集光装置
Abstract: front page image
(EN)The direction of a solar light tracking sensor is set easily with high accuracy. A solar light tracking guide (35) is installed on the optical axis (11) of the reflected light collected by a heliostat (2). An optical telescope (47) is so attached to the rear end part of the guide (35) as to be aligned with the guide axis (C) of the guide (35). The posture of the solar light tracking guide (35) is so adjusted that a cross provided in the field of view of the telescope (47) agrees with the center (10a) of the light collection target position and fixed to the base (38). Then, a solar light tracking sensor (12) is fastened to the rear end part of the guide (35) in place of the optical telescope (47).
(FR)L'invention permet de régler facilement l'orientation d'un capteur de lumière solaire avec une grande précision. Un guide (35) d'orientation selon la lumière solaire est installé sur l'axe optique (11) de la lumière réfléchie collectée par un héliostat (2). Un télescope optique (47) est fixé à la partie d'extrémité arrière du guide (35) de manière à être aligné sur l'axe (C) du guide (35). La position du guide (35) d'orientation selon la lumière solaire est réglée de sorte qu'une croix prévue dans le champ de visée du télescope (47) corresponde au centre (10a) de la position cible de collecte de lumière, et fixée par rapport à la base (38). Un capteur (12) de lumière solaire est ensuite fixé à la partie d'extrémité arrière du guide (35) à la place du télescope optique (47).
(JA) 太陽光追尾センサの方位を容易、かつ、高精度で設定する。  ヘリオスタット2で集光された反射光の光軸11上に太陽光追尾ガイド35を設置し、該ガイド35の後端部に前記ガイド35のガイド軸Cと同一軸になるように光学望遠鏡47を装着し、該望遠鏡47の視野中に設けた+印が集光目標位置の中心10aになるように太陽光追尾ガイド35の姿勢を調整して台座38に固定し、次に、前記ガイド35の後端部に光学望遠鏡47の代わりに太陽光追尾センサ12を取り付ける。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)