WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009057659) METHOD FOR ANALYZING SAMPLE AND ITS DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/057659    International Application No.:    PCT/JP2008/069686
Publication Date: 07.05.2009 International Filing Date: 29.10.2008
IPC:
G01N 21/78 (2006.01), G01N 21/05 (2006.01), G01N 33/49 (2006.01)
Applicants: ARKRAY, Inc. [JP/JP]; 57, Nishiaketa-cho, Higashikujo, Minami-ku, Kyoto-shi Kyoto 6018045 (JP) (For All Designated States Except US).
FUJIMOTO, Koji [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SHINOZAKI, Kotaro [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KITAMURA, Shigeru [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: FUJIMOTO, Koji; (JP).
SHINOZAKI, Kotaro; (JP).
KITAMURA, Shigeru; (JP)
Agent: TSUTSUI, Masato; 17-25, Nakatsu 1-chome, Kita-ku, Osaka-shi Osaka 5310071 (JP)
Priority Data:
2007-282001 30.10.2007 JP
Title (EN) METHOD FOR ANALYZING SAMPLE AND ITS DEVICE
(FR) PROCÉDÉ D'ANALYSE D'UN ÉCHANTILLON ET DISPOSITIF ASSOCIÉ
(JA) 試料の分析方法およびその装置
Abstract: front page image
(EN)A method for analyzing a sample comprising a step for irradiating the reactive part of a sample (BL) in the reaction cell (34A) of an analysis tool and a reagent (40) with light and acquiring data (D0) indicative of the optical characteristics at that part is further provided with a step for radiating light under such a state as the sample (BL) is supplied to a cell (34B) in which the reagent (40) is not provided and acquiring reference data (D1) indicative of the optical characteristics at that part, a step for radiating light to a reference part (34C), which is considered to have a substantially identical cross-sectional structure excepting the presence of a cell in comparison with the part where the cell (34B) is formed out of the analysis tool, and acquiring reference data (D2) indicative of the optical characteristics at that part, and a step for obtaining data (D3) indicative of the optical characteristics of the sample (BL) before reacting with the reagent (40) based on the reference data (D1, D2).
(FR)L'invention concerne un procédé d'analyse d'un échantillon, comportant une étape consistant à irradier la partie réactive d'un échantillon (BL) dans la cellule (34A) de réaction d'un outil d'analyse, ainsi qu'un réactif (40), par de la lumière et à acquérir des données (D0) indicatives des caractéristiques optiques au niveau de la partie en question. Le procédé comporte en outre une étape consistant à rayonner de la lumière dans l'état où l'échantillon (BL) est amené dans une cellule (34B) dans laquelle le réactif (40) n'est pas placé, et à acquérir des données (D1) de référence indicatives des caractéristiques optiques au niveau de la partie en question, une étape consistant à rayonner de la lumière vers une partie (34C) de référence, considérée comme présentant une structure en coupe transversale sensiblement identique à l'exception de la présence d'une cellule par comparaison à la partie où la cellule (34B) est formée à partir de l'outil d'analyse, et à acquérir des données (D2) de référence indicatives des caractéristiques optiques au niveau de la partie en question, et une étape consistant à obtenir des données (D3) indicatives des caractéristiques optiques de l'échantillon (BL) avant qu'on ne le fasse réagir avec le réactif (40) sur la base des données (D1, D2) de référence.
(JA) 分析具の反応用のセル34Aの試料BLと試薬40との反応部分に光を照射してこの部分の光学的特性を示すデータD0を取得するステップを有する試料の分析方法であって、試薬40が設けられていないセル34Bに試料BLが供給された状態で光を照射してこの部分の光学的特性を示す参照データD1を取得するステップと、前記分析具のうち、セル34Bが形成されている部分と比較してセルの有無以外についてはその断面構造が略同一とされた基準部34Cに光を照射してこの部分の光学的特性を示す参照データD2を取得するステップと、参照データD1,D2に基づいて、試薬40と反応する前の試料BLの光学的特性を示すデータD3を求めるステップと、をさらに有する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)