WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2009057526) SPEED REDUCER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/057526    International Application No.:    PCT/JP2008/069341
Publication Date: 07.05.2009 International Filing Date: 24.10.2008
F16H 1/32 (2006.01), F16H 1/10 (2006.01), F16H 1/22 (2006.01)
Applicants: Nabtesco Corporation [JP/JP]; 9-18, Kaigan 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050022 (JP) (For All Designated States Except US).
MIZUHASHI, Hiroki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
HIBINO, Toshiharu [JP/JP]; (JP) (For US Only).
ASANO, Shigeki [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: MIZUHASHI, Hiroki; (JP).
HIBINO, Toshiharu; (JP).
ASANO, Shigeki; (JP)
Agent: KAI-U PATENT LAW FIRM; NISSEKI MEIEKI BUILDING 7F 45-14, Meieki 2-chome Nakamura-ku, Nagoya-shi Aichi 4500002 (JP)
Priority Data:
2007-284274 31.10.2007 JP
(JA) 減速装置
Abstract: front page image
(EN)This aims to provide a speed reducer having a supporting member exposed to the two end faces in the direction of an axis of rotation. The speed reducer comprises an internal gear, a carrier, a crankshaft, an external gear and a ring gear. The carrier is arranged coaxially with the internal gear, and includes a pair of supporting members and a carrier pin for connecting the supporting members. The crankshaft is rotatably supported in the carrier, and has an eccentric member and a crankshaft gear fixed thereon. The external gear rotates eccentrically while engaging with the internal gear. The ring gear is arranged coaxially with the internal gear, and includes internal teeth for engaging with the crankshaft gear and external teeth for engaging with an input gear. The outer side faces of the paired supporting members in the rotation axis direction are exposed from the case of the speed reducer.
(FR)Cette invention vise à fournir un réducteur de vitesse comprenant un organe de support dont les deux faces d'extrémité sont apparentes dans la direction d'un axe de rotation. Le réducteur de vitesse comprend un engrenage interne, un support, un vilebrequin, un engrenage externe et une couronne. Le support est disposé de manière coaxiale avec l'engrenage interne, et comprend une paire d'organes de support et une broche de support servant à raccorder les organes de support. Le vilebrequin est supporté de manière rotative dans le support, un organe excentrique et un engrenage de vilebrequin étant fixés sur le vilebrequin. L'engrenage externe tourne de manière excentrique tout en se mettant en prise avec l'engrenage interne. La couronne est disposée de manière coaxiale avec l'engrenage interne, et comprend des dents internes lui permettant de se mettre en prise avec l'engrenage de vilebrequin et des dents externes lui permettant de se mettre en prise avec un engrenage interne. Les faces du côté extérieur des organes de support couplés dans la direction de l'axe de rotation sont apparentes depuis le boîtier du réducteur de vitesse.
(JA) 回転軸方向の両方の端面に支持部材が露出している減速装置を提供する。  本明細書に開示する減速装置は、内歯歯車とキャリアとクランクシャフトと外歯歯車とリング歯車を備えている。キャリアは、内歯歯車と同軸に配置されており、一対の支持部材と、支持部材を連結するキャリアピンを備えている。クランクシャフトは、キャリアに回転可能に支持されており、偏心体とクランクシャフト歯車が固定されている。外歯歯車は、内歯歯車と係合しながら偏心回転する。リング歯車は、内歯歯車と同軸に配置されており、クランクシャフト歯車に係合する内歯と、インプット歯車に係合する外歯を備えている。一対の支持部材の回転軸方向の外側面が減速装置のケースから露出している。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)