WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009057508) MACHINING CENTER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/057508    International Application No.:    PCT/JP2008/069261
Publication Date: 07.05.2009 International Filing Date: 23.10.2008
IPC:
B23Q 1/00 (2006.01), B23P 23/00 (2006.01)
Applicants: JTEKT Corporation [JP/JP]; 5-8, Minamisemba 3-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5428502 (JP) (For All Designated States Except US).
Mitsui Seiki Kogyo Co., Ltd. [JP/JP]; 6-13, Hachiman, Kawajima-Machi, Hiki-Gun, Saitama 3500193 (JP) (For All Designated States Except US).
IMANISHI, Kozo [JP/JP]; (JP) (For US Only).
YAMAGUCHI, Yasukazu [JP/JP]; (JP) (For US Only).
UCHIMURA, Yasutaka [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KATO, Masanao [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: IMANISHI, Kozo; (JP).
YAMAGUCHI, Yasukazu; (JP).
UCHIMURA, Yasutaka; (JP).
KATO, Masanao; (JP)
Agent: KOBAYASHI, Osamu; KAWASHIMA Bldg. 2nd Floor, 19-13, Kanayama-cho 1-chome, Atsuta-ku, Nagoya-shi, Aichi 4560002 (JP)
Priority Data:
2007-284472 31.10.2007 JP
Title (EN) MACHINING CENTER
(FR) CENTRE D'USINAGE
(JA) マシニングセンタ
Abstract: front page image
(EN)[PROBLEMS] To provide a machining center in which a control board and an operation board are appropriately arranged so that a worker can operate the machining center more easily, so that a column can move in a wider area, and so that a machine can be installed in a smaller area. [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] A column (14) is mounted on a column slide section (12) so as to be movable in the X-axis direction, a work table (26) is mounted on a table slide section (13) so as to be movable in the Z-axis direction, a spindle head (21) is set in the column (14) so as to be slidable in the Y-axis direction, and an automatic tool exchanger (39) is placed behind the column slide section so as to lie next to the column slide section. A control board (42) is placed on the side opposite the automatic tool exchanger (39) so as to be parallel to a side surface of the front portion of the table slide section (13) and so as to be next to an openable/closable worker's door (57) provided at a side surface of a cover (56), near the rear end of a side surface of the table slide section (13). An operation board (43) is provided on the worker's door side of the control board.
(FR)La présente invention a pour objectif de proposer un centre d'usinage dans lequel un tableau de commande et un tableau de fonctionnement sont disposés de façon appropriée de sorte qu'un ouvrier puisse actionner le centre d'usinage plus facilement, de sorte qu'une colonne puisse se déplacer dans une plus large zone, et de sorte qu'une machine puisse être installée dans une plus petite zone. A cette fin, une colonne (14) est montée sur une section de coulissement de colonne (12) de manière à pouvoir se déplacer dans la direction de l'axe X, une table de travail (26) est montée sur une section de coulissement de table (13) de manière à pouvoir se déplacer dans la direction de l'axe Z, une tête de broche (21) est placée dans la colonne (14) de manière à pouvoir coulisser dans la direction de l'axe Y, et un échangeur d'outil automatique (39) est placé derrière la section de coulissement de colonne de manière à se trouver à côté de la section de coulissement de colonne. Un tableau de commande (42) est placé sur le côté opposé à l'échangeur d'outil automatique (39) de manière à être parallèle à une surface latérale de la partie avant de la section de coulissement de table (13) et de manière à se trouver à côté d'une porte de l'ouvrier pouvant être ouverte/fermée (57) disposée dans une surface latérale d'une protection (56), près de l'extrémité arrière d'une surface latérale de la section de coulissement de table (13). Un tableau de fonctionnement (43) est disposé sur le côté porte de l'ouvrier du tableau de commande.
(JA)【課題】制御盤と操作盤を適切に配置することで、作業者によるマシニングセンタの操作性が向上し、コラムの移動可能範囲を大きくでき、かつ機械の設置面積が小さくできるマシニングセンタを提供する。 【解決手段】コラム摺動部12にコラム14がX軸方向に移動可能に載置され、テーブル摺動部13にワークテーブル26がZ軸方向に移動可能に載置され、コラム14に主軸台21がY軸方向に摺動可能に装架され、自動工具交換装置39がコラム摺動部の奥側に並設されている。制御盤42は、自動工具交換装置39の反対側に配置され、テーブル摺動部13の前方部分の側面と平行に、かつカバー56側面にテーブル摺動部13の側面後端部近傍に設けられた開閉可能な作業者扉57と並んで配置され、操作盤43は制御盤の作業者扉側に設けられている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)