WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2009057358) DOOR PANEL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/057358    International Application No.:    PCT/JP2008/062739
Publication Date: 07.05.2009 International Filing Date: 15.07.2008
E02F 9/00 (2006.01), B62D 25/10 (2006.01), E05D 5/02 (2006.01)
Applicants: CATERPILLAR JAPAN LTD. [JP/JP]; 10-1, Yoga 4-chome, Setagaya-ku, Tokyo 1588530 (JP) (For All Designated States Except US).
UTO, Ryoji [JP/JP]; (JP) (For US Only).
YOKOKAWA, Keitaro [JP/JP]; (JP) (For US Only).
UCHIKOSHI, Eri [JP/JP]; (JP) (For US Only).
TAKANO, Hiroe [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: UTO, Ryoji; (JP).
YOKOKAWA, Keitaro; (JP).
TAKANO, Hiroe; (JP)
Agent: KABASAWA, Joo; NSO BLDG., 1-22, Shinjuku 3-chome Shinjuku-ku, Tokyo 1600022 (JP)
Priority Data:
2007-282980 31.10.2007 JP
(JA) ドアパネル
Abstract: front page image
(EN)A door panel which can assure the strength at a portion for fixing a hinge to a double structure of an outer side board and an inner side board, and can prevent intrusion of rain water from such part. Between the outer side board (21) and the inner side board (23) secured to the inner side face of the outer side board (21), an inner reinforcing board (41) for fixing the hinge is secured to be held in between. The inner reinforcing board (41) has bolt insertion holes (43h, 44h), and a nut formed integrally on the backside. The inner side board (23) is provided with hinge fixing faces (48, 49) having bolt insertion holes (48h, 49h) at the positions overlapping the inner reinforcing board (41). Hinges (53, 54) having bolt insertion holes (53h, 54h) abut against these hinge fixing faces (48, 49) and the hinges (53, 54) are tightened and secured by means of a bolt (55b) inserted into each bolt insertion hole and a nut screwed together with the bolt (55b).
(FR)L'invention porte sur un panneau de porte qui peut assurer la robustesse d'une partie pour fixer une charnière à une structure double d'une plaque latérale externe et d'une plaque latérale interne, et qui peut empêcher une intrusion d'eau de pluie à partir de cette partie. Entre la plaque latérale externe (21) et la plaque latérale interne (23) fixée à la face latérale interne de la plaque latérale externe (21), une plaque de renfort interne (41) pour fixer la charnière est fixée de façon à être maintenue entre celles-ci. La plaque de renfort interne (41) comporte des trous d'insertion de boulon (43h, 44h), et un écrou formé d'un seul tenant sur la face arrière. La plaque latérale interne (23) comporte des faces de fixation de charnière (48, 49) comportant des trous d'insertion de boulon (48h, 49h) dans des positions chevauchant la plaque de renfort interne (41). Des charnières (53, 54) comportant des trous d'insertion de boulon (53h, 54h) butent contre ces faces de fixation de charnière (48, 49), et les charnières (53, 54) sont serrées et fixées à l'aide d'un boulon (55b) inséré dans chaque trou d'insertion de boulon et d'un écrou vissé sur le boulon (55b).
(JA) 外側板および内側板の2重構造物にヒンジを取付ける部分の強度を確保できるとともに、その部分からの雨水などの浸入を防止できるドアパネルを提供する。外側板21と、外側板21の内側面に固定された内側板23との間に、ヒンジ取付用の内部補強板41を挟むようにして固定する。内部補強板41は、ボルト挿入孔43h,44hを有し、その裏面にナットを一体化している。内側板23は、内部補強板41と重合する位置にボルト挿入孔48h,49hを有するヒンジ取付面部48,49を備えている。これらのヒンジ取付面部48,49に、ボルト挿入孔53h,54hを有するヒンジ53,54を当接し、各ボルト挿入孔に挿入されたボルト55bと、このボルト55bと螺合するナットとによりヒンジ53,54を締着固定する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)