WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009057307) HUMIDITY CONTROL DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/057307    International Application No.:    PCT/JP2008/003111
Publication Date: 07.05.2009 International Filing Date: 30.10.2008
IPC:
F24F 11/02 (2006.01), F24F 3/14 (2006.01), F24F 6/00 (2006.01)
Applicants: DAIKIN INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; Umeda Center Bldg., 4-12, Nakazaki-nishi 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5308323 (JP) (For All Designated States Except US).
MATSUI, Nobuki [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: MATSUI, Nobuki; (JP)
Agent: MAEDA, Hiroshi; Osaka-Marubeni Bldg. 5-7, Hommachi 2-chome Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 5410053 (JP)
Priority Data:
2007-283446 31.10.2007 JP
Title (EN) HUMIDITY CONTROL DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE RÉGULATION DE L'HUMIDITÉ
(JA) 調湿装置
Abstract: front page image
(EN)A humidity control device having adsorption members (51, 52). The device has temperature adjustment switching means (54) and air flow route switching means (41-48). The temperature adjustment switching means (54) switches between first operation in which the first adsorption member (51) is heated and the second adsorption member (52) is cooled and second operation in which the first adsorption member (51) is cooled and the second adsorption member (52) is heated. The air flow route switching means (41-48) alternately connect a first air path (61) and a second air path (62) to an air supply route lead to an indoor space. In humidification operation in which air having passed through the heated adsorption member (51, 52) is supplied indoors and air having passed through the cooled adsorption member (52, 51) is discharged outdoors, the humidity control device performs switching control in which the switching operation between the air paths (61, 62) by the air flow route switching means (41-48) is performed time-wise later than the switching operation between the adsorption members (51, 52) performed by the temperature adjustment switching means (54).
(FR)La présente invention concerne un dispositif de régulation de l'humidité qui comprend des éléments d'adsorption (51, 52). Le dispositif comporte des moyens de changement du réglage de la température (54) et un moyen de modification du chemin d'écoulement de l'air (41-48). Le moyen de changement du réglage de la température (54) peut passer d'un premier mode de fonctionnement dans lequel le premier élément d'adsorption (51) est chauffé et le second élément d'adsorption (52) est refroidi à un second mode de fonctionnement dans lequel le premier élément d'adsorption (51) est refroidi et le second élément d'adsorption (52) est chauffé. Le moyen de changement du chemin d'écoulement de l'air (41-48) relie alternativement un premier chemin d'air (61) et un second chemin d'air (62) pour apporter de l'air dans un espace intérieur. Pour une fonction d'humidification dans laquelle de l'air ayant traversé l'élément d'adsorption chauffé (51, 52) est distribué à l'intérieur et de l'air qui a traversé l'élément d'adsorption refroidi (52, 51) est distribué à l'extérieur, le dispositif de régulation de l'humidité assure une opération de commande telle que l'opération de changement entre les chemins d'air (61, 62) par le moyen de changement d'écoulement de l'air (41-48) est exécutée chronologiquement après l'opération de changement entre les éléments d'adsorption (51, 52) exécutée par le moyen de changement du réglage de la température (54).
(JA) 複数の吸着部材(51,52)を備えた調湿装置であって、第1吸着部材(51)を加熱して第2吸着部材(52)を冷却する第1動作と第1吸着部材(51)を冷却して第2吸着部材(52)を加熱する第2動作を切り換える温度調節切換手段(54)と第1空気通路(61)と第2空気通路(62)を交互に室内への空気供給経路に切り換える空気流通経路切換手段(41~48)とを備えた調湿装置において、加熱側の吸着部材(51,52)を通った空気を室内に供給して冷却側の吸着部材(52,51)を通った空気を室外に排出する加湿運転時に、上記空気流通経路切換手段(41~48)による空気通路(61,62)の切り換え動作を、上記温度調節切換手段(54)による吸着部材(51,52)の切り換え動作よりも時間的に遅らせて実行する切換制御を行う。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)