WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009057237) WATER FLOW DETECTING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/057237    International Application No.:    PCT/JP2008/002108
Publication Date: 07.05.2009 International Filing Date: 05.08.2008
IPC:
A62C 35/68 (2006.01), E03B 7/09 (2006.01), G01P 5/04 (2006.01), G01P 13/00 (2006.01)
Applicants: SENJU SPRINKLER CO., LTD. [JP/JP]; 23, SENJU-HASHIDO-CHO, ADACHI-KU, Tokyo 1200038 (JP) (For All Designated States Except US).
KARIHARA, Yukinori [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: KARIHARA, Yukinori; (JP)
Priority Data:
2007-284459 31.10.2007 JP
Title (EN) WATER FLOW DETECTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE DÉTECTION D'ÉCOULEMENT D'EAU
(JA) 流水検知装置
Abstract: front page image
(EN)Provided is a water flow detecting device, which can be worked for executions and maintenances from the front thereof and which can be reduced in its mounting space. The water flow detecting device is mounted on the pipe of fire-extinguishing facilities, and includes a terminal box mounted on the side of the water flow detecting device and housing switches, and a control valve formed integrally on the primary side. In the water flow detecting device, a terminal block mounted in the terminal box has such a connecting unit on its side as is positioned in the executing site on the front side of the water flow detecting device. When the water flow detecting device faces forward, the terminal box and a cover are obliquely disposed so that both the cover and the terminal box can be worked from the front.
(FR)L'invention concerne un dispositif de détection d'écoulement d'eau pouvant être utilisé à des fins d'exploitation et de maintenance depuis sa partie avant et pouvant être réduit dans son espace de montage. Le dispositif de détection d'écoulement d'eau est monté sur le tuyau d'installations d'extinction d'incendie et comprend un boîtier terminal monté sur le côté du dispositif de détection d'écoulement d'eau et logeant des commutateurs, ainsi qu'une valve de régulation entièrement intégrée dans le côté principal. Le dispositif de détection d'écoulement d'eau comprend un bloc terminal monté dans le boîtier terminal et présentant une unité de connexion sur son côté telle que celle positionnée dans le site d'exploitation sur la partie avant du dispositif de détection d'écoulement d'eau. Lorsque le dispositif de détection d'écoulement d'eau est orienté vers l'avant, le boîtier terminal et un couvercle sont positionnés de manière oblique de façon que le couvercle et le boîtier terminal puissent être exploités depuis la partie avant.
(JA)【課題】 施工やメンテナンスにおいて流水検知装置の正面側から作業が行え、さらに設置スペースの削減が図られる流水検知装置を提供する。 【解決手段】 消火設備配管上に設置される流水検知装置であり、流水検知装置の側面に設けられスイッチ類が収納されたターミナルボックスを備え、一次側に制御弁が一体に形成されている流水検知装置において、ターミナルボックス内に設置された端子台は結線部が側面に設けられており、施工現場において流水検知装置の正面側に結線部が位置するようにした。または流水検知装置が正面向きの際にターミナルボックスとカバーが斜めに設置され、カバーおよびターミナルボックスの両方を正面から作業が行えるよう構成した。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)