WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009057228) METHOD FOR DYEING AND REDYEING THE HAIR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/057228    International Application No.:    PCT/JP2007/071594
Publication Date: 07.05.2009 International Filing Date: 31.10.2007
IPC:
A61K 8/41 (2006.01), A61Q 5/10 (2006.01)
Applicants: HOYU CO., LTD. [JP/JP]; 501, Tokugawa 1-chome, Higashi-ku, Nagoya-shi, Aichi 4618650 (JP) (For All Designated States Except US).
ASADA, Takuji [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: ASADA, Takuji; (JP)
Agent: KITAGAWA, Osamu; Kitagawa Patent Law Firm Third Floor, Fujigaoka No.2 Asahi Bldg. 7, Fujimigaoka, Meito-ku Nagoya-shi, Aichi 4650048 (JP)
Priority Data:
Title (EN) METHOD FOR DYEING AND REDYEING THE HAIR
(FR) PROCÉDÉ POUR COLORER ET RECOLORER LES CHEVEUX
(JA) 毛髪の染色及び再染色方法
Abstract: front page image
(EN)A method for dyeing and redyeing the hair which comprises the dyeing step of forming inside the hair an oxidation dye polymer which is made from a specific oxidation dye and has specific properties and the redyeing step of treating the resulting hair with a hair-redyeing composition which contains an oxidizing agent and exhibits a pH exceeding 9.6 in application to conduct at least the decomposition of the polymer. According to the method, a satisfactory hair-dyeing power can be exerted in the first hair dyeing, and the hair dyed by the first hair dyeing can be satisfactorily redyed in a bright color or bleached by decomposing the dark-colored oxidation dye polymer formed inside the hair from the oxidation hair dye without conducting the removal of hair dye with a dye-removing agent.
(FR)L'invention porte sur un procédé pour colorer et recolorer les cheveux, qui comprend l'étape de coloration consistant à former à l'intérieur des cheveux un polymère colorant d'oxydation qui est fait à partir d'un colorant d'oxydation spécifique et a des propriétés spécifiques, et l'étape de recoloration consistant à traiter les cheveux résultants par une composition de recoloration capillaire qui contient un agent oxydant et présente un pH dépassant 9,6 en application pour conduire au moins la décomposition du polymère. Selon le procédé, un pouvoir de coloration capillaire satisfaisante peut être exercé dans la première coloration capillaire, et les cheveux colorés par la première coloration capillaire peuvent être recolorés de façon satisfaisante dans une couleur claire ou décolorés par décomposition du polymère de colorant d'oxydation de couleur foncée formé à l'intérieur des cheveux par le colorant capillaire d'oxydation sans gérer l'élimination du colorant capillaire par un agent d'élimination de colorant.
(JA)特定の酸化染料からなる特異な性質の酸化染料重合体を毛髪内部に形成する染色ステップと、この染色ステップ後の毛髪に対して、酸化剤を含有すると共に使用時のpHが9.6を超える再染毛用組成物を作用させることにより、少なくとも前記酸化染料重合体の分解を含む処理を行う再染色ステップとを含む、毛髪の染色及び再染色方法。以上の方法により、最初の染毛時には十分な染毛力を有した上で、酸化染毛剤を用いて毛髪内部に形成された暗い色調の酸化染料重合体を脱染剤による脱染処理を行わずに分解処理し、明るい色の染毛処理又は脱色処理を良好に行うことができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)