WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009056965) A MULTICOMPONENT OR MONOCOMPONENT VACCINE TO BE USED AGAINST CHAGAS DISEASE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/056965    International Application No.:    PCT/IB2008/002923
Publication Date: 07.05.2009 International Filing Date: 30.10.2008
IPC:
A61K 39/005 (2006.01), A61K 48/00 (2006.01)
Applicants: DE BAEREMAECKER BARROS, Carlos [UY/UY]; (UY)
Inventors: DE BAEREMAECKER BARROS, Carlos; (UY)
Agent: BOEHMERT & BOEHMERT; Dr. Andreas Winkler Hollerallee 32 28209 Bremen (DE)
Priority Data:
P20070104827 31.10.2007 AR
Title (EN) A MULTICOMPONENT OR MONOCOMPONENT VACCINE TO BE USED AGAINST CHAGAS DISEASE
(ES) UNA VACUNA MULTICOMPONENTE O MONOCOMPONENTE PARA SER UTILIZADA CONTRA IA ENFERMEDAD DE CHAGAS, COMPOSICIONES FARMACÉUTICAS QUE LAS CONTIENEN, PROCEDIMIENTO PARA IA OBTENCIÓN DEL INMUNÓGENO DE DICHAS VACUNAS Y ACIDO NUCLEICO UTILIZADO EN DICHO PROCEDIMIENTO
(FR) VACCIN MULTICOMPOSANT OU MONOCOMPOSANT À UTILISER CONTRE LA MALADIE DE CHAGAS, COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES LE CONTENANT, PROCÉDÉ POUR L'OBTENTION DE L'IMMUNOGÈNE DESDITS VACCINS ET ACIDE NUCLÉIQUE UTILISÉ DANS LEDIT PROCÉDÉ
Abstract: front page image
(EN)The main objective of the present invention is to obtain a vaccine against the Chagas disease, capable of stimulating the immune response against the trans- sialidase virulence factor of the Trypanosoma Cruzi parasite, distinguished by the fact that said vaccine comprises a multicomponent vaccine for the Chagas disease (tripanosomiasis americana) distinguished by the fact that it comprises: (a) an immunogenic portion formed by one or more recombinant or synthetic polypeptides or fractions of thereof and (b) one or more polynucleotides including the regions that codifying one or more immunogenic polypeptides, both portions for the Trypanosoma Cruzi derivates (i.e., T. Cruzi and or a conserved region common to many of them) where the vaccine administration is a protection against the parasite infection, eliminates it or reduces the clinical consequences of said infection. Another objective of the present invention is a monocomponent vaccine against the Chagas disease comprising at least one component selected among an immunogenic portion formed by one or more recombinant or synthetic polypeptides or fractions of them and a group of polynucleotides including the regions that codifying one or more immunogenic polypeptides derived from Trypanosoma Cruzi (i.e. a T. Cruzi and /or a conserved region common to many of them) where the immunogenic portion or the polynucleotides group stimulates an antibody response, of CD4+ Th1 biased T cells or CD8+ T cells against the Trypanosoma Cruzi. This invention also includes: the pharmaceutical compositions containing said multicomponent and monocomponent vaccines, the procedures for obtaining the immunogen portion of said vaccines and the nucleic acid used in the procedure.
(ES)El objeto principal de la presente invención es una vacuna contra la enfermedad de Chagas, capaz de estimular la respuesta inmune contra el factor de virulencia trans-sialidasa del parásito Trvpanosoma cruzi, caracterizada dicha vacuna porque comprende una vacuna multicomponente para la enfermedad del Chagas {tripanosomiasis americana) caracterizada porque comprende: (a) una porción inmunógenica conformada por uno o mas polipéptidos recombinantes o sintéticos, o fracciones de ellos, y (b) uno o mas polinucleótidos que comprenden a las regiones que codifican a uno o mas polipéptidos inmunogénicos, ambas porciones para los derivados de los Trypanosoma cruzi ( es decir de un T. Cruzi y/o una región conservada común a varios de ellos) donde la administración de dicha vacuna protege de la infección del parásito, lo elimina o atenúa las consecuencias clínicas de dicha infección. Otro objeto de la presente invención es una vacuna monocom ponente para la enfermedad del Chagas que comprende al menos un componente seleccionado entre una porción inmunógenica conformada por uno o mas polipéptidos recombinantes o sintéticos, o fracciones de ellos y un grupo de polinucleótidos que comprenden a las regiones que codifican a uno o mas polipéptidos inmunogénico derivados de los Trypanosoma cruzi ( es decir de un T. Cruzi y/o una región conservada común a varios de ellos), donde la porción inmunógenica o el grupo de polinucleótido estimula una respuesta de anticuerpos, de células T CD4+ sesgadas Th 1 o T CD8+ contra el Tripanosoma cruzi. También se incluyen en la presente invención las composiciones farmacéuticas que contienen dichas vacunas multicomponentes y monocomponentes, procedimientos para la obtención de la porción inmunogena de dichas vacunas y el acido nucleico utilizado en dicho procedimiento.
(FR)L'objectif principal de l'invention est l'obtention d'un vaccin contre la maladie de Chagas, ledit vaccin pouvant stimuler Ia réponse immunitaire contre le facteur de virulence trans-sialidase du parasite Trypanosoma cruzi. Ledit vaccin est caractérisé en ce qu'il est constitué d'un vaccin multicomposant pour la maladie de Chagas (tripanosomiasis americana) comprenant : (a) une partie immunogène formée par un ou plusieurs polypeptides recombinés ou synthétiques, ou des fractions de ceux-ci, et (b) un ou plusieurs polynucléotides qui comprennent les régions codant pour un ou plusieurs polypeptides immunogènes, les deux parties pour les dérivés des Trypanosoma cruzi (à savoir d'un T. Cruzi et/ou d'une région conservée commune à plusieurs de ceux-ci); l'administration dudit vaccin assurant une protection contre l'infection du parasite, I'éliminant ou atténuant les conséquences cliniques de ladite infection. Un autre objectif de la présente invention est l'obtention d'un vaccin monocomposant pour la maladie de Chagas qui comprend au moins un composant sélectionné entre une partie immunogène formée par un ou plusieurs polypeptides recombinés ou synthétiques, ou des fractions de ceux-ci et un groupe de polynucléotides qui comprennent les régions codant pour un ou plusieurs polypeptides immunogènes dérivés des Trypanosoma cruzi (à savoir d'un T. Cruzi et/ou d'une région conservés commune à plusieurs de ceux-ci); la partie immunogène ou le groupe de polynucléotides stimulant une réponse d'anticorps, de lymphocytes T biaisés CD4+ Th 1 CD8+ contre le Tripanosoma cruzi. L'invention concerne également des compositions pharmaceutiques qui contiennent lesdits vaccins multicomponsants et monocomposants, des procédés pour l'obtention de la partie immunogène desdits vaccins et l'acide nucléique utilisé dans ledit procédé.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)