WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009056923) EPILATOR HEAD FOR TRAPPING HAIR AND FACIAL EPILATOR WITH SUCH HEAD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/056923    International Application No.:    PCT/IB2008/002234
Publication Date: 07.05.2009 International Filing Date: 24.04.2008
IPC:
A45D 26/00 (2006.01)
Applicants: EPILADY 2000 L.L.C. [IL/IL]; P.O. Box 227, Hazor Haglilit 10351 (IL) (For All Designated States Except US).
YEHUDA PORAN [IL/IL]; (IL) (For US Only)
Inventors: YEHUDA PORAN; (IL)
Agent: VOSSIUS & PARTNER; Siebertstrasse 4, 81675 München (DE)
Priority Data:
07 02 1339.2 31.10.2007 EP
Title (EN) EPILATOR HEAD FOR TRAPPING HAIR AND FACIAL EPILATOR WITH SUCH HEAD
(FR) TÊTE D'ÉPILATEUR POUR ATTRAPER DES POILS ET ÉPILATEUR FACIAL AVEC UNE TELLE TÊTE
Abstract: front page image
(EN)The invention is directed to an epilator head (1) for trapping hair for removal. The head according to the invention comprising a shaft, a rotating body which has an axis of rotation and is adapted to be rotated by a motor. Preferably the rotating body is a drum-like or cylindrical body rotating around the axis of rotation. Moreover, at least two pincers (23) are provided, the pincers (23) being essentially radially arranged to the axis of rotation and being able to rotate in accordance with the rotation of the rotating body (20-26). The distal ends (28) of the pincers (23) are adapted to move towards each other and away from each other depending on the rotary location of the rotating body (20-26). A means (26) for elastically biasing the pincers (23) is also provided in between the pincers so that the distal ends (28) of the pincers (23) are biased away from each other. The biasing means (26) have a generally annular shape. Further, a means (20) is provided for pushing at least one of the pincers (23) so that the distal ends (28) of the pincers (23) move towards each other.
(FR)L'invention concerne une tête d'épilateur (1) pour attraper des poils pour leur retrait. La tête selon l'invention comprend un corps tournant qui a un axe de rotation et est apte à être entraîné en rotation par un moteur. De préférence, le corps tournant est un corps de type tambour ou cylindrique tournant autour de l'axe de rotation. De plus, au moins deux pinces (23) sont prévues, les pinces (23) étant agencées essentiellement radialement par rapport à l'axe de rotation et étant aptes à tourner selon la rotation du corps tournant (20-26). Les extrémités distales (28) des pinces (23) sont aptes à se déplacer les unes vers les autres et à l'opposé des unes des autres en fonction de l'emplacement de rotation du corps tournant (20-26). Des moyens (26) pour solliciter élastiquement les pinces (23) sont également prévus de telle sorte que les extrémités distales (28) des pinces (23) sont sollicitées à l'opposé les unes des autres. Les moyens de sollicitation (26) ont une forme globalement annulaire. En outre, des moyens (20) sont prévus pour pousser au moins l'une des pinces (23) de telle sorte que les extrémités distales (28) des pinces (23) se déplacent les unes vers les autres.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)