WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009056653) MIXING LID FOR ISOTONIC DRINKS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/056653    International Application No.:    PCT/ES2007/000617
Publication Date: 07.05.2009 International Filing Date: 30.10.2007
IPC:
B65D 51/28 (2006.01), B65D 55/06 (2006.01)
Applicants: EXPANSIO ISOTOP, S.L. [ES/ES]; Calle Gaudí, 5 7º 3ª, E-43202 Reus (Tarragona) (ES) (For All Designated States Except US).
MARTIN-ALBO FERRERA, Manuel, Alejandro [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: MARTIN-ALBO FERRERA, Manuel, Alejandro; (ES)
Agent: CARPINTERO LOPEZ, Francisco; Herrero & Asociados, S.L., Alcala, 35, E-28014 Madrid (ES)
Priority Data:
Title (EN) MIXING LID FOR ISOTONIC DRINKS
(ES) TAPÓN MEZCLADOR PARA BEBIDAS ISOTÓNICAS
(FR) CAPUCHON MÉLANGEUR POUR BOISSONS ISOTONIQUES
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a mixing lid for isotonic drinks, which can be used to mix the ingredients of an isotonic solution in water housed in a container at the moment of use, said lid being coupled to the water container. The invention includes: a mixing lid (1) which is screwed to the mouth (4) of the container and which contains an inner insulated receptacle (8) housing the sealed isotonic composition, said mixing lid including a liquid outlet nozzle (6) communicated with the inner body of the container and the liquid contained therein; a mouthpiece (2) which closes the liquid outlet nozzle (6); and a cutting ring (3) inserted into the mouth (4) of the container, which breaks the seal of the inner receptacle (8) before the mixing lid (1) is used.
(ES)Tapón mezclador para bebidas isotónicas, que permite mezclar ingredientes conformantes de una solución isotónica en agua contenida en un envase en el momento de su uso, tapón que se acopla sobre dicho envase, comprendiendo un tapón mezclador (1) que se rosca a la boca (4) del envase que incluye un depósito interior (8) aislado, contenedor de la composición isotónica que se encuentra hermetizada e incluyendo dicho tapón mezclador una boquilla (6) de salida de liquido comunicada con el cuerpo interior del envase y el liquido en ella contenido, comprendiendo asimismo un tapón bucal (2) de cierre de la boquilla (6) de salida del liquido y una anilla de corte (3) insertada en el interior de la boca del envase (4) que rompe el hermetismo del deposito interior (8) ante una acción del tapón mezclador (1).
(FR)L'invention porte sur un capuchon mélangeur pour boissons isotoniques qui, couplé à un récipient, permet de mélanger au moment de l'utilisation les ingrédients d'une solution isotonique à une eau contenue dans le récipient. Le capuchon de l'invention comprend un capuchon mélangeur (1) qui se visse sur le goulot (4) du récipient et qui comporte un réservoir interne (8) hermétique contenant la composition isotonique de façon étanche. Le capuchon mélangeur comprend un embout de sortie de liquide (6) qui se trouve en communication avec l'intérieur du corps du récipient et avec le liquide contenu à l'intérieur, et comprend également un couvercle buccal (2) qui ferme l'embout de sortie de liquide (6), et une bague d'ouverture (3) insérée à l'intérieur du goulot du récipient (4), qui rompt l'étanchéité du réservoir interne (8) sous l'effet d'une action du capuchon mélangeur (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)