WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009056592) AN ARRANGEMENT AND A METHOD FOR CLEANING TEATS OF ANIMALS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/056592    International Application No.:    PCT/EP2008/064719
Publication Date: 07.05.2009 International Filing Date: 30.10.2008
IPC:
A01J 7/04 (2006.01)
Applicants: DELAVAL HOLDING AB [SE/SE]; Box 39, S-147 21 Tumba (SE) (For All Designated States Except US).
ERIKSSON, Jan [SE/SE]; (SE) (For US Only).
DANNEKER, Gert [SE/SE]; (SE) (For US Only).
AXELSSON, Thomas [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: ERIKSSON, Jan; (SE).
DANNEKER, Gert; (SE).
AXELSSON, Thomas; (SE)
Agent: ISRAELSSON, Stefan; Bjerkéns Patentbyrå KB, Östermalmsgatan 58, S-114 50 Stockholm (SE)
Priority Data:
0702420-1 01.11.2007 SE
Title (EN) AN ARRANGEMENT AND A METHOD FOR CLEANING TEATS OF ANIMALS
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR NETTOYER DES MAMELLES D'ANIMAUX
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to an arrangement and a method for cleaning teats of animals (1 ). The arrangement comprises cleaning means (8) adapted to perform a cleaning treatment of teats of animals (1 ) when the cleaning means is in a cleaning position. The arrangement comprises at least two sets of cleaning means (8) and it has a design that makes it possible to perform a restoring treatment of a used set of cleaning means (8) or an exchange of a used set of cleaning means (8) or a part of it in a service position at the same time as it performs a cleaning treatment of the teats of an animal (1 ) by means of another set of cleaning means (8) in the cleaning position.
(FR)L'invention porte sur un dispositif et sur un procédé pour nettoyer des mamelles d'animaux (1). Le dispositif comprend des moyens de nettoyage (8) aptes à effectuer un traitement de nettoyage de mamelles d'animaux (1) lorsque les moyens de nettoyage sont dans une position de nettoyage. Le dispositif comprend au moins deux ensembles de moyens de nettoyage (8), et il a une configuration qui permet d'effectuer un traitement de remise en état d'un ensemble usagé de moyens de nettoyage (8) ou un remplacement d'un ensemble usagé de moyens de nettoyage (8) ou d'une partie de celui-ci dans une position d'entretien en même temps qu'il effectue un traitement de nettoyage des mamelles d'un animal (1) à l'aide d'un autre ensemble de moyens de nettoyage (8) dans la position de nettoyage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)