WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009056428) WIPER SYSTEM WITH A PANTOGRAPHIC BLADE-CARRYING ARM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/056428    International Application No.:    PCT/EP2008/063511
Publication Date: 07.05.2009 International Filing Date: 09.10.2008
IPC:
B60S 1/34 (2006.01)
Applicants: VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE [FR/FR]; Propriété Industrielle, Z.A. de l'Agiot, 8, rue Louis Lormand, F-78321 La Verriere (FR) (For All Designated States Except US).
GRANDJEAN, Denis [FR/FR]; (FR) (For US Only).
CATHALA, Franck [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: GRANDJEAN, Denis; (FR).
CATHALA, Franck; (FR)
Agent: ROSOLEN-DELARUE, Katell; Propriété Industrielle, Z.A. de l'Agiot, 8, rue Louis Lormand, F-78321 La Verriere (FR)
Priority Data:
0707578 29.10.2007 FR
Title (EN) WIPER SYSTEM WITH A PANTOGRAPHIC BLADE-CARRYING ARM
(FR) SYSTEME D'ESSUYAGE A BRAS PORTE-BALAI PANTOGRAPHIQUE
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to a wiper system for a motor vehicle window, having a pantograph blade-carrying arm comprising a main stem (1) which carries the blade and is intended to be driven in an alternating rotational movement about a main wiping axis (A1), and a secondary stem (2') of which one end is connected to a pivot (7; 5') by way of a ball-type joint (5', 6), the secondary stem (2') being intended to be driven in an alternating rotational movement about a secondary wiping axis (A2) which is substantially parallel to the main wiping axis (A1), the main stem (1) additionally being able to rotate about a disengagement axis (D1) which is substantially orthogonal to the wiping axis (A1). According to the invention, the axis of the ball-type joint is substantially coincident with the disengagement axis (D1). The system is therefore able to be disengaged with a maximum degree of amplitude, making it easier in particular to change the blade.
(FR)La présente invention concerne un système d'essuyage pour vitre de véhicule automobile, comportant un bras porte-balai pantographe comprenant une tige principale (1) portant le balai et destinée à être entraînée en rotation alternée autour d'un axe de balayage principal (A1), et une tige secondaire (2') dont une extrémité est reliée à un pivot (7; 5') par l'intermédiaire d'une liaison de type rotule (5', 6), la tige secondaire (2') étant destinée à être entraînée en rotation alternée autour d'un axe de balayage secondaire (A2) sensiblement parallèle à l'axe de balayage principal (A1), la tige principale (1) étant en outre mobile en rotation autour d'un axe de débrayage (D1) sensiblement orthogonal à l'axe de balayage (A1). Selon l'invention, l'axe de la liaison de type rotule est sensiblement coïncidant avec l'axe de débrayage (D1). Le système est donc débrayable avec une amplitude maximale facilitant notamment le changement du balai.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)