WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009056400) ELASTIC SEAT FOR SWITCHING VALVES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/056400    International Application No.:    PCT/EP2008/062496
Publication Date: 07.05.2009 International Filing Date: 19.09.2008
IPC:
F02M 47/02 (2006.01), F02M 63/00 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
EISENMENGER, Nadja [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MAGEL, Hans-Christoph [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: EISENMENGER, Nadja; (DE).
MAGEL, Hans-Christoph; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2007 052 361.2 02.11.2007 DE
Title (DE) ELASTISCHER SITZ FÜR SCHALTVENTILE
(EN) ELASTIC SEAT FOR SWITCHING VALVES
(FR) SIÈGE ÉLASTIQUE POUR SOUPAPES DE COMMANDE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf einen Kraftstoffinjektor für einen Brennraum einer Verbrennungskraftmaschine, bei dem ein Einspritzventil (18) mindestens eine Einspritzöffnung in den Brennraum frei gibt oder verschließt. Der Kraftstoffinjektor (10) ist durch ein Schaltventil angesteuert. Dieses stellt eine Verbindung zwischen einem Steuerraum (20) und einem Rücklauf (40) her oder unterbricht diese. Es ist ein Schließelement (32) sowie ein Zapfen (48) vorgesehen, wobei dessen Durchmesser im wesentlichen einen Sitzdurchmesser (38) eines Sitzes (26) entspricht. Der Sitz (26) umfasst einen von dem Schließelement (32) kontaktierte elastische Lippe (28, 60).
(EN)The invention relates to a fuel injector for a combustion chamber of an internal combustion machine, wherein an injector valve (18) opens or closes at least one injection opening into the combustion chamber. The fuel injector (10) is actuated by a switching valve. Said valve produces a connection between a control chamber (20) and a return (4), or interrupts said connection. A closing element (32) and a plug (48) are provided, whereby the diameter thereof corresponds substantially to a seat diameter (38) of a seat (26). The seat (26) comprises an elastic lip (28, 60) contacted by the closure element (32).
(FR)L'invention concerne un injecteur de carburant pour une chambre de combustion d'un moteur à combustion interne, un clapet d'injection (18) libérant ou fermant au moins une ouverture d'injection dans la chambre de combustion. L'injecteur de carburant (10) est commandé par une soupape de commande. Celle-ci réalise ou interrompt une liaison entre une chambre de commande (20) et un retour (40). Il est prévu un obturateur (32) ainsi qu'un tenon (48), dont le diamètre correspond pour l'essentiel au diamètre (38) d'un siège (26). Le siège (26) comprend une lèvre élastique (28, 60) avec laquelle l'obturateur (32) entre en contact.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)