WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009056346) DOSING SYSTEM FOR AN INJECTION DEVICE, AND INJECTION DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/056346    International Application No.:    PCT/EP2008/009226
Publication Date: 07.05.2009 International Filing Date: 31.10.2008
IPC:
A61M 5/24 (2006.01), A61M 5/315 (2006.01)
Applicants: TECPHARMA LICENSING AG [CH/CH]; Brunnmattstrasse 6, CH-3401 Burgdorf (CH) (For All Designated States Except US).
HIRSCHEL, Jürg [CH/CH]; (CH) (For US Only).
MOSER, Ulrich [CH/CH]; (CH) (For US Only).
SCHRUL, Christian [CH/CH]; (CH) (For US Only).
TSCHIRREN, Markus [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: HIRSCHEL, Jürg; (CH).
MOSER, Ulrich; (CH).
SCHRUL, Christian; (CH).
TSCHIRREN, Markus; (CH)
Agent: GASSENHUBER, Andreas; Schwabe Sandmair Marx, Stuntzstrasse 16, 81677 München (DE)
Priority Data:
10 2007 052 024.9 31.10.2007 DE
Title (DE) DOSIERSYSTEM FÜR EINE INJEKTIONSVORRICHTUNG UND INJEKTIONSVORRICHTUNG
(EN) DOSING SYSTEM FOR AN INJECTION DEVICE, AND INJECTION DEVICE
(FR) SYSTÈME DE DOSAGE POUR DISPOSITIF D'INJECTION ET DISPOSITIF D'INJECTION
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Dosiersystem für eine Injektionsvorrichtung mit einer Zahn-Gewindestange (16) und einer dazu verdrehgesicherten verzahnten Stange (5), welche an einem axialen Abschnitt oder Teil eine Verzahnung (5a) trägt und mit einer Dosierhülse (2), welche mindestens ein Eingriffselement (2a) aufweist, welches in die Verzahnung der verzahnten Stange eingreifen kann, um eine relative Drehbewegung in einer Richtung zu ermöglichen und in Gegenrichtung zu sperren, wobei die verzahnte Stange axial verschiebesicher mit der Dosierhülse gekoppelt ist, wobei mit der Dosierhülse die Größe oder Menge der abzugebenden Substanz durch eine Drehung der Dosierhülse eingestellt wird, wobei die verzahnte Stange relativ zur Dosierhülse bezüglich einer Drehung entgegen der Aufdosier- oder Einstellbewegung verdrehgesichert ist, so dass die verzahnte Stange von der Dosierhülse beim Zurückdrehen mitgenommen oder mitgedreht werden kann und wobei die Zahn-Gewindestange mit der verzahnten Stange verdrehgesichert ist, um die Drehung der Dosierhülse über die verzahnte Stange auf die Zahn-Gewindestange zu übertragen, welche relativ zu der Injektionsvorrichtung axial verschoben wird, um eine dosierte Ausschüttung der Substanz zu verursachen.
(EN)The invention relates to a dosing system for an injection device, comprising a toothed threaded rod, a toothed rod that is torsion-proof relative to the toothed threaded rod and supports teeth along an axial section or part, and a dosing sleeve which has at least one engaging element that can engage into teeth of the toothed rod in order to allow a relative rotational movement in one direction and block a relative rotational movement in the opposite direction. The toothed rod is coupled to the dosing element so as to be axially torsion-proof. The invention also relates to a method for adjusting a dose of a substance that is to be discharged from an injection device. In said method, the size or amount of the substance to be discharged is adjusted by rotating the dosing element. A toothed rod is torsion-proof relative to the dosing element in a direction extending against the dosing or adjusting movement such that the toothed rod can be entrained by or rotated along with the dosing element during reverse rotation. A toothed threaded rod is torsion-proof relative to the toothed rod in order to transmit the rotation of the dosing element to the toothed threaded rod via the toothed rod, said toothed threaded rod being axially moved relative to the injection device in order for the substance to be discharged in a dosed manner.
(FR)La présente invention concerne un système de dosage destiné à un dispositif d'injection, comprenant : une tige filetée à dents; une tige dentée bloquée en rotation par rapport à la tige filetée et dotée d'une denture sur une partie ou section axiale; et un tube de dosage qui présente au moins un élément d'encliquetage qui vient en prise dans la denture de la tige dentée pour permettre un mouvement de rotation relative dans un sens et bloquer ce mouvement dans le sens opposé, la tige dentée étant couplée à l'élément de dosage avec l'impossibilité d'effectuer un déplacement axial. L'invention concerne également un procédé de réglage d'une dose d'une substance à expulser d'un dispositif d'injection, l'élément de dosage permettant par sa rotation le réglage de la taille ou de la quantité de substance à expulser. Selon l'invention : une tige dentée est bloquée en rotation par rapport à l'élément de dosage pour empêcher une rotation contre le mouvement de dosage ou de réglage de sorte que la tige dentée peut être emporter par ou tourner avec l'élément de dosage lors de sa rotation de retour; et une tige filetée à dents est bloquée en rotation avec la tige dentée pour que la rotation de l'élément de dosage soit transmise par l'intermédiaire de la tige dentée à la tige filetée à dents qui est déplacée axialement par rapport au dispositif d'injection afin de produire un déversement dosé de la substance.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)