WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009056336) METHOD AND DEVICE FOR SECURING REFRIGERATION COMPRESSORS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/056336    International Application No.:    PCT/EP2008/009215
Publication Date: 07.05.2009 International Filing Date: 31.10.2008
IPC:
F25B 49/00 (2006.01), F25B 49/02 (2006.01)
Applicants: SEIPTIUS, Gordon [DE/DE]; (DE)
Inventors: SEIPTIUS, Gordon; (DE)
Agent: EFFERT, Udo; Effert und Kollegen, Gross-Berliner Damm-73E, 12487 Berlin (DE)
Priority Data:
10 2007 052 532.1 01.11.2007 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR SICHERUNG VON KÄLTEVERDICHTERN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR SECURING REFRIGERATION COMPRESSORS
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE SÉCURITÉ POUR COMPRESSEURS FRIGORIFIQUES
Abstract: front page image
(DE)Es werden ein universelles Verfahren und eine Vorrichtung zur Sicherheit von Kälteverdichtern in Kälteanlagen vorgeschlagen, die große Sicherheit beim Einschalten und Betrieb von unterschiedlichen Kälteanlagen durch Berücksichtigung aller auf die Funktion des Kälteverdichters einwirkenden Störungen ermöglichen. Bei dem Sicherheitssystem mit mindestens einem Kälteverdichter (6) werden computergesteuert gleichzeitig der Sicherheitshochdruckbegrenzer (1) und/oder der Hochdruckschalter (2) und/oder die Motortemperatur / ein Kaltleiter (3) und/oder das Verdichteröl (4) und/oder der Flüssigkeitsstand (9) im Sammler (10) und/oder der Saugdruckschalter (5) erfasst und ausgewertet, wobei der Sicherheitshochdruckbegrenzer (1) bei Störung den Verdichter (6) sofort abschaltet und eine automatische Rückschaltung nicht möglich ist; der Hochdruckschalter (2) bei Störung den Verdichter (6) sofort abschaltet und eine mehrmalige automatische Rückschaltung möglich ist; eine Störung der Motortemperatur / des Kaltleiters (3) den Verdichter (6) sofort abschaltet und eine automatische Rückschaltung nicht möglich ist; eine Störung des Verdichteröls (4) den Verdichter (6) nach Ablauf einer Zeitverzögerung abschaltet und eine automatische Rückschaltung möglich ist; eine Störung des Flüssigkeitsstandes (9) im Sammler(10) den Verdichter (6) nach Ablauf einer Zeitverzögerung abschaltet und eine automatische Rückschaltung möglich ist; der Saugdruckschalter (5) bei Störung den Verdichter (6) sofort abschaltet und eine mehrmalige automatische Rückschaltung möglich ist und eine vorhandene Störung optisch und/oder akustisch angezeigt wird. Die Erfindung ist für alle Kälteanlagen geeignet.
(EN)The invention relates to a universal method and a device for securing refrigeration compressors in refrigeration installations, enabling a high level of safety for switching on and operating various refrigerating installations, by taking into account all disturbances affecting the function of the refrigeration compressor. In the safety system for the at least one refrigeration compressor (6), the safety high-pressure limiter (1) and/or the high-pressure switch and/or the motor temperature/a posistor (3) and/or the compressor oil (4) and/or the liquid level (9) in the collector (10) and/or the suction pressure switch (5) are determined and evaluated simultaneously in a computer-controlled manner. In the event of a disturbance, the safety high-pressure limiter (1) immediately switches off the compressor (6) and the compressor cannot be automatically switched back on, and the high-pressure switch (2) immediately switches off the compressor and the compressor can be repeatedly automatically switched back on. A disturbance of the motor temperature/posistor (3) immediately switches the compressor off and the compressor cannot be automatically switched back on, a disturbance of the compressor oil (4) switches off the compressor (6) once a time delay has expired, and the compressor cannot be automatically switched back on, and a disturbance of the liquid level (9) in the collector (10) switches off the compressor (6) once a time delay has expired, and the compressor can be automatically switched back on. In the event of a disturbance, the suction pressure switch (5) immediately switches off the compressor (6) and the compressor can be repeatedly automatically switched back on, and a current disturbance is optically and/or acoustically displayed. The invention is suitable for all refrigerating installations.
(FR)L'invention concerne un procédé universel et un dispositif de sécurité pour des compresseurs frigorifiques dans des installations frigorifiques, ce procédé et ce dispositif garantissant un haut niveau de sécurité lors de la mise en marche et du fonctionnement de différentes installations frigorifiques grâce à la prise en considération de tous les défauts affectant le bon fonctionnement du compresseur frigorifique. Dans le système de sécurité pour au moins un compresseur frigorifique (6), les valeurs concernant le limiteur haute pression de sécurité (1) et/ou le contacteur haute pression (2) et/ou la température du moteur / un posistor (3) et/ou l'huile pour compresseur (4) et/ou le niveau de liquide (9) dans le collecteur (10) et/ou le contacteur à pression d'aspiration (5) sont déterminées et évaluées simultanément de façon informatisée. Le limiteur haute pression de sécurité (1) met immédiatement le compresseur (6) hors circuit en cas de défaut et un réenclenchement automatique n'est pas possible; le contacteur haute pression (2) met immédiatement le compresseur (6) hors circuit en cas de défaut et un réenclenchement automatique est possible à plusieurs reprises; le compresseur (6) est immédiatement mis hors circuit en cas de défaut concernant la température du moteur / du posistor (3) et un réenclenchement automatique n'est pas possible; un défaut concernant l'huile pour compresseur (4) entraîne une mise hors circuit du compresseur (6) après une temporisation et un réenclenchement automatique est possible; un défaut concernant le niveau de liquide (9) dans le collecteur (10) entraîne une mise hors circuit du compresseur (6) après une temporisation et un réenclenchement automatique est possible; le contacteur à pression d'aspiration (5) met immédiatement le compresseur (6) hors circuit en cas de défaut et un réenclenchement automatique est possible à plusieurs reprises et un défaut existant est signalé par des moyens visuels et/ou acoustiques. L'invention est adaptée à toutes les installations frigorifiques.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)