WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009056303) METHOD AND MEASURING DEVICE FOR THE CONTACTLESS DETECTION OF THE SPATIAL SHAPE OF COMPONENTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/056303    International Application No.:    PCT/EP2008/009149
Publication Date: 07.05.2009 International Filing Date: 30.10.2008
Chapter 2 Demand Filed:    28.08.2009    
IPC:
G01B 11/00 (2006.01), G01B 11/24 (2006.01), B21B 37/16 (2006.01), B23Q 17/24 (2006.01)
Applicants: ROSENBERGER AG [DE/DE]; 15, Im Dürstborne 99510 Apolda (DE) (For All Designated States Except US).
GRIGULL, Simon [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHILL, Hubert [--/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GRIGULL, Simon; (DE).
SCHILL, Hubert; (DE)
Agent: WEISS, Peter; 4, Zeppelinstrasse, 78234 Engen (DE)
Priority Data:
10 2007 052 033.8 30.10.2007 DE
Title (DE) VERFAHREN UND MESSGERÄT ZUR BERÜHRUNGSLOSEN ERFASSUNG DES RÄUMLICHEN FORMVERLAUFS VON BAUTEILEN
(EN) METHOD AND MEASURING DEVICE FOR THE CONTACTLESS DETECTION OF THE SPATIAL SHAPE OF COMPONENTS
(FR) PROCÉDÉ ET APPAREIL DE MESURE POUR LA DÉTECTION SANS CONTACT DE L'ALLURE SPATIALE DE PIÈCES
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Verfahren und Messgerät (1) wird zur berührungslosen Erfassung des räumlichen Formverlaufs von Bauteilen, wie gebogenen Rohren oder dgl. jedes Bauteil fortschreitend entlang seines Formverlaufs durch mindestens einen Lichtsender (19, 20), vorzugsweise ein LED, beleuchtet und dabei die durch das Bauteil hervorgerufenen Schatten durch mindestens einen Lichtempfänger (15, 16), vorzugsweise ein CCD, erfasst und dadurch eine Messauswertung initiiert. Die so erhaltenen Daten können entweder drahtlos (4), per Kabel (5) oder mittels eines USB-Sticks (6) zu einer Bearbeitungsmaschine (8), wie einer Rohrbiegemaschine übertragen werden. Das Messgerät (1) besitzt insbesondere zu dessen Handführung ein Navigationssystem (30, 31).
(EN)The invention relates to a method and a measuring device (1) for the contactless detection of the spatial shape of components, such as bent pipes and the like, wherein each component is gradually illuminated along the shape thereof by at least one light sensor (19, 20), preferably an LED, and the shadows cast by the component are detected by at least one light receiver (15, 16), preferably a CCD, thus initiating a measurement analysis. The data obtained in this manner can be transmitted to a processing machine (8), such as a pipe bending machine, either wirelessly (4) via cable (5) or by means of a USB stick (6). The measuring device (1) has a navigation system (30, 31), particularly with regard to the manual guidance thereof.
(FR)L'invention concerne un procédé et cet appareil de mesure (1) utilisés pour détecter sans contact l'allure spatiale de pièces, comme des tubes cintrés ou analogues, chaque pièce étant éclairée progressivement le long de son contour par au moins un émetteur de lumière (19, 20), notamment une DEL, et l'ombre projetée par la pièce est détectée par au moins un récepteur de lumière (15, 16), de préférence un dispositif à transfert de charge (CCD), déclenchant ainsi une interprétation de la mesure. Les données ainsi obtenues peuvent être transmises sans fil (4), par câble (5) ou au moyen d'une clé USB (6) à une machine d'usinage (8), par exemple une machine de cintrage de tubes. L'appareil de mesure (1) dispose, en particulier pour son guidage manuel, d'un système de navigation (30, 31).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)