WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009056258) CONVERTER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/056258    International Application No.:    PCT/EP2008/009008
Publication Date: 07.05.2009 International Filing Date: 24.10.2008
IPC:
D01G 1/04 (2006.01)
Applicants: SCHMIDT & HEINZMANN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Vichystrasse 12, 76646 Bruchsal (DE) (For All Designated States Except US).
BRÜSSEL, Richard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BRÜSSEL, Richard; (DE)
Agent: DAUB, Thomas; Patent- und Rechtsanwaltskanzlei Daub, Seepromenade 17, 88662 Überlingen (DE)
Priority Data:
10 2007 052 587.9 03.11.2007 DE
Title (DE) KONVERTER
(EN) CONVERTER
(FR) CONVERTISSEUR
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einer Schneidvorrichtung, insbesondere einer Konverterschneidvorrichtung, mit wenigstens einer zur Rotation vorgesehenen Schneideinheit (10a; 10b) und mit wenigstens einer Ausgleichsgewichtseinheit (12a; 12b), die wenigstens teilweise zum Ausgleich einer während des Betriebs auf die Schneideinheit (10a; 10b) wirkenden Fliehkraft (14a; 14b) vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to a cutting device, in particular a converter cutting device, comprising at least one cutting unit (10a, 10b) that is configured to rotate, and at least one counterweight unit (12a; 12b) that is provided, at least partially, to compensate a centrifugal force (14a, 14b) active on the cutting unit (10a, 10b) during the operation thereof.
(FR)L'invention concerne un dispositif de coupe, notamment un dispositif de coupe de convertisseur comportant au moins une unité de coupe (10a; 10b) rotative et au moins une unité contrepoids (12a; 12b) qui sert à compenser au moins partiellement une force centrifuge (14a; 14b) agissant sur l'unité de coupe (14a; 14b) lors du fonctionnement du dispositif.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)