WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009056220) ATTACHMENT CONNECTION, AND METHOD OF CONNECTING A THIN-WALLED HOSE LINE TO A CARBON-CONTAINING ATTACHMENT PART
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/056220    International Application No.:    PCT/EP2008/008691
Publication Date: 07.05.2009 International Filing Date: 15.10.2008
Chapter 2 Demand Filed:    27.06.2009    
IPC:
F16L 33/26 (2006.01), F16L 25/00 (2006.01)
Applicants: WITZENMANN GMBH; Östliche Karl-Friedrich-Strasse 134 75175 Pforzheim (DE) (For All Designated States Except US).
HORNUNG, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KOLBE, Gerald [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RUMOLD, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MESSINA, Massimo [IT/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HORNUNG, Jörg; (DE).
KOLBE, Gerald; (DE).
RUMOLD, Michael; (DE).
MESSINA, Massimo; (DE)
Agent: Nübold, Henrik; Lemcke, Brommer & Partner, Bismarckstrasse 16, 76133 Karlsruhe (DE)
Priority Data:
10 2007 051 765.5 30.10.2007 DE
Title (DE) ANSCHLUSSVERBINDUNG UND VERFAHREN ZUM VERBINDEN EINER DÜNNWANDIGEN SCHLAUCHLEITUNG MIT EINEM KOHLENSTOFFHALTIGEN ANSCHLUSSTEIL
(EN) ATTACHMENT CONNECTION, AND METHOD OF CONNECTING A THIN-WALLED HOSE LINE TO A CARBON-CONTAINING ATTACHMENT PART
(FR) ENSEMBLE DE RACCORDEMENT, ET PROCÉDÉ DE RACCORDEMENT D'UN TUYAU FLEXIBLE À PAROI MINCE AVEC UNE PIÈCE DE RACCORDEMENT CONTENANT DU CARBONE
Abstract: front page image
(DE)Eine Anschlussverbindung (1) für dünnwandige Schlauchleitungen (2) mit einem kohlenstoffhaltigen Anschlussteil (3), insbesondere aus Gusseisen, zeichnet sich dadurch aus, dass die Schlauchleitung (2) durch Verschweißen an dem Anschlussteil (3) festgelegt ist. Auf diese Weise lässt sich eine insbesondere gasdichte Verbindung der Schlauchleitung (2) mit dem Anschlussteil (3) erreichen, die sich neben günstigen Herstellungskosten vor allem durch ihren geringen Bauraum auszeichnet, welcher beispielsweise bei der Ausgestaltung der Schlauchleitung (2) als Balg eine Erhöhung der Balgwellenanzahl und damit eine Vergrößerung der Flexibilität bei gleichem Einbauraum verbunden mit einer erhöhten Lebensdauer ermöglicht.
(EN)An attachment connection (1) for connecting thin-walled hose lines (2) to a carbon-containing attachment part (3), in particular made of cast iron, is distinguished in that the hose line (2) is secured on the attachment part (3) by welding. This makes it possible to achieve an in particular gas-tight connection between the hose line (2) and the attachment part (3) and, in addition to advantageous production costs, this connection is distinguished in particular by requiring only a small amount of installation space, which, for example in the case of the hose line (2) being configured as a bellows, allows an increase in the number of bellows corrugations and thus, with the same amount of installation space, an increase in flexibility associated with a longer service life.
(FR)Ensemble de raccordement (1) pour tuyaux flexibles à parois minces (2), comprenant une pièce de raccordement (3) contenant du carbone, en particulier en fonte, caractérisé en ce que le tuyau flexible (2) est fixé par soudage à la pièce de raccordement (3). Ceci permet d'obtenir une liaison, en particulier étanche au gaz, du tuyau flexible (2) avec la pièce de raccordement (3), liaison qui, en plus d'un coût de fabrication avantageux, est remarquable principalement par son faible encombrement, ce qui permet d'obtenir, par exemple, pour une configuration du tuyau flexible en forme de soufflet, un accroissement du nombre d'ondulations du soufflet et, de ce fait, un accroissement de la flexibilité pour un même encombrement, lié par ailleurs à une durée de service élevée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)