WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009056204) DECORATIVE DEVICE AND FURNITURE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/056204    International Application No.:    PCT/EP2008/008193
Publication Date: 07.05.2009 International Filing Date: 26.09.2008
IPC:
A47B 13/08 (2006.01)
Applicants: MOLL FUNKTIONSMÖBEL GMBH [DE/DE]; Rechbergstrasse 7, 73344 Gruibingen (DE) (For All Designated States Except US).
LOOSER, Hans [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: LOOSER, Hans; (DE)
Agent: BREGENZER, Michael; Patentanwälte Magenbauer & Kollegen, Plochinger Strasse 109, 73730 Esslingen (DE)
Priority Data:
10 2007 052 267.5 02.11.2007 DE
Title (DE) DEKORVORRICHTUNG UND MÖBEL
(EN) DECORATIVE DEVICE AND FURNITURE
(FR) DISPOSITIF DE DÉCORATION ET MEUBLE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Dekorvorrichtung (50a - 50e) für eine Möbelplatte (15, 16) eines Möbels und ein damit ausgestattetes Möbel. Die Dekorvorrichtung (50a-50e) bildet im montierten Zustand eine Hülle (51a - 5Ie) zum Bedecken der Möbelplatten-Hauptfläche (20a - 20c). Die Hülle (51a-51e) umfasst mindestens eine Abdeckplatte (52a - 52e; 53c - 53e) zum flächigen Überdecken der Möbelplatten-Hauptfläche (20a - 20c) und mindestens eine Befestigungsrichtung (58, 59, 67) zum Halten der Dekorvorrichtung (50a - 50e) an der Möbelplatte (15, 16). Die Hülle (51a - 5Ie) weist an ihrer Innenseite (85) mindestens eine Grundfläche (55) und mindestens zwei einander gegenüberliegende Schenkelflächen (56) in einer U-förmigen Anordnung (90) zum flächigen Anliegen an der Möbelplatte (15, 16) auf.
(EN)The invention relates to a decorative device (50a-50e) for a furniture panel (15, 16) of a piece of furniture and a piece of furniture equipped therewith. When installed, the decorative device (50a-50e) forms a shell (51a-51e) for covering the furniture panel main surface (20a-20c). The shell (51a-51e) comprises at least one cover panel (52a - 52e; 53c - 53e) for covering the main furniture panel surface (20a-20c) and at least one fastening device (58, 59, 67) for holding the decorative device (50a-50e) against the furniture panel (15, 16). The shell (51a-51e) comprises on the interior (85) thereof at least one base surface (55) and at least two leg surfaces (56) disposed opposite one another in a U-shaped arrangement (90) in order to rest against the furniture panel (15, 16) in a flush manner.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de décoration (50a - 50e) destiné à une plaque (15, 16) d'un meuble, ainsi qu'un meuble équipé de ce dispositif. Le dispositif de décoration (50a-50e) forme lorsqu'il est monté une enveloppe (51a - 51e) destinée à recouvrir la surface principale (20a - 20c) d'une plaque de meuble. L'enveloppe (51a-51e) comprend au moins une plaque de recouvrement (52a - 52e; 53c - 53e) destinée à recouvrir la surface principale (20a - 20c) de la plaque de meuble, et au moins un dispositif de fixation (58, 59, 67) destiné à maintenir le dispositif de décoration (50a - 50e) sur la plaque de meuble (15, 16). L'enveloppe (51a - 51e) présente sur son côté intérieur (85) au moins une surface de base (55) et au moins deux surfaces latérales (56) mutuellement opposées constituant un agencement en U (90) destiné à recouvrir en surface la plaque de meuble (15, 16).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)