WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009056176) PIVOTAL LATCH, TRIGGER DEVICE, AND GRIP FOR A FIREARM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/056176    International Application No.:    PCT/EP2008/001365
Publication Date: 07.05.2009 International Filing Date: 21.02.2008
Chapter 2 Demand Filed:    10.12.2008    
IPC:
F41A 17/58 (2006.01), F41A 19/26 (2006.01)
Applicants: HECKLER & KOCH GMBH [DE/DE]; Heckler & Koch Strasse 1 78727 Oberndorf/Neckar (DE) (For All Designated States Except US).
DOLL, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WÖSSNER, Ernst [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: DOLL, Stefan; (DE).
WÖSSNER, Ernst; (DE)
Agent: VON SAMSON-HIMMELSTJERNA, F., R.; Samson & Partner, Widenmayerstrasse 5, 80538 München (DE)
Priority Data:
10 2007 052 105.9 31.10.2007 DE
Title (DE) FANGHEBEL, ABZUGSEINRICHTUNG UND GRIFFSTÜCK FÜR EINE WAFFE
(EN) PIVOTAL LATCH, TRIGGER DEVICE, AND GRIP FOR A FIREARM
(FR) ARRÊTOIR DE CULASSE, DISPOSITIF DE DÉTENTE ET ÉLÉMENT DE PRÉHENSION POUR UNE ARME
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Fanghebel (21) für eine Abzugseinrichtung einer einen Verschluß (3) und eine Sicherungseinrichtung (40) aufweisenden Feuerwaffe, insbesondere Schnellfeuerwaffe. Der Fanghebel (21) ist zwischen einer den Verschluß (3) arretierenden Arretierlage und einer den Verschluß nicht arretierenden Lage verstellbar und weist ein Sicherungselement (101; 201) auf, welches relativ zum Fanghebel (21) zwischen einer Ruhelage (II) und einer Sicherungslage (I) verstellbar ist. Es nimmt seine Sicherungslage (I) bei auf den Fanghebel (21) auflaufendem Verschluß (3) ein, wenn der Verschluß (3) auf das Sicherungselement (101; 201) in Richtung nach vorne eine Stellkraft ausübt. In dieser Lage (I) greift es an der Sicherungseinrichtung (40) an, wenn diese gleichzeitig ihre Sicher-Stellung einnimmt, und legt den Fanghebel (21) selbst in seiner Arretierlage fest. Ansonsten nimmt das Sicherungselement aber seine Ruhelage (II) ein und gibt den Fanghebel (21) frei. Die Erfindung betrifft ebenfalls eine Abzugseinrichtung, ein Griffstück mit einer solchen Abzugseinrichtung bzw. eine entsprechende Waffe.
(EN)The present invention relates to a pivotal latch (21) for a trigger device of a firearm, particularly a rapid-fire weapon, comprising a breech (3) and a safety mechanism (40). The pivotal latch (21) is displaceable between a locking position locking the breech (3) and a position not locking the breech, and comprises a safety element (101; 201) that is displaceable relative to the pivot latch (21) between an idle position (II) and a safety position (I). Said element assumes the safety position (I) when the breech (3) pushes against the pivot latch (21) if the breech (3) exerts an actuating force on the safety element (101; 201) in the forward direction. In said position (I), the element engages on the safety mechanism (40) if said safety mechanism assumes the safety position thereof at the same time and fixes the pivotal latch (21) itself in the locking position. Otherwise, however, the safety element assumes the rest position (II) and releases the pivotal latch (21). The invention further relates to a trigger device, a grip having such a trigger device, and a corresponding firearm.
(FR)L'invention concerne un arrêtoir de culasse (21), pour un dispositif de détente d'une arme à tir rapide qui présente une culasse (3) et un dispositif de sécurité (40). L'arrêtoir de culasse (21) peut être déplacé entre une position bloquant la culasse (3) et une position ne bloquant pas la culasse. Il présente un élément de sécurité (101; 201) qui peut être déplacé par rapport à l'arrêtoir de culasse (21) entre une position de déblocage (II) et une position de sécurité (I) et se place dans sa position de sécurité (I), la culasse (3) exécutant un mouvement vers l'avant en direction de l'arrêtoir de culasse (21). lorsque la culasse (3) exerce une force de déplacement vers l'avant sur l'élément de sécurité (101; 201) et, dans cette position (I), vient en contact avec le dispositif de sécurité (40), quand ce dernier se place simultanément dans sa position de sécurité et fixe l'arrêtoir de culasse (21) lui-même dans sa position de blocage. Le reste du temps, l'élément de sécurité occupe sa position de repos (II) et libère l'arrêtoir de culasse (21) L'invention concerne en outre un dispositif de détente, un élément de préhension et une arme correspondante équipée d'un tel dispositif de détente.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)