WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009056162) TRANSFORMER CORE HAVING A STRAY FIELD SHIELD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/056162    International Application No.:    PCT/EP2007/061585
Publication Date: 07.05.2009 International Filing Date: 29.10.2007
Chapter 2 Demand Filed:    27.08.2009    
IPC:
H01F 27/245 (2006.01), H01F 27/36 (2006.01)
Applicants: SIEMENS TRANSFORMERS AUSTRIA GMBH & CO KG [AT/AT]; Siemensstrasse 92 A-1210 Wien (AT) (For All Designated States Except US).
HAMBERGER, Peter [AT/AT]; (AT) (For US Only).
MAIRINGER, Martin [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: HAMBERGER, Peter; (AT).
MAIRINGER, Martin; (AT)
Agent: MAIER, Daniel; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Priority Data:
Title (DE) TRANSFORMATORKERN MIT STREUFELDSCHIRMUNG
(EN) TRANSFORMER CORE HAVING A STRAY FIELD SHIELD
(FR) NOYAU DE TRANSFORMATEUR A BLINDAGE A CHAMP DE DISPERSION
Abstract: front page image
(DE)Transformatorkern mit einer Streufeldschirmung, der zumindest einen eine Wicklungsanordnung (13) tragenden aus einem Blechpaket (3) gebildeten Kernschenkel (2´, 2´´, 2´´´) aufweist, wobei das Blechpaket (3) durch Endlamellen (7´, 7´´) abgeschlossen ist, wobei jeder Endlamelle (7´, 7´´) ein Streufeldschirm (4´, 4´´) zugeordnet ist, welcher geschichtete Blechlamellen (40´, 40´´) aufweist, deren Schichtebenen (15) senkrecht zu den Schichtebenen (14) des Blechpakets (3) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Blechlammellen (40´, 40´´) mit zum Blechpaket (3) weisenden Blechlamellen-Stirnflächen (9´, 9´´) an einer äußeren Breitfläche (8´, 8´´) einer zugeordneten Endlamelle (7´, 7´´) anliegend angeordnet sind.
(EN)The invention relates to a transformer core having a stray field shield, comprising at least one core leg (2', 2'', 2''') carrying a winding arrangement (13) and formed from a laminate stack (3), said laminate stack (3) being sealed by end plates (7', 7''), each end plate (7', 7'') being associated with a stray field shield (4', 4'') that comprises coated laminate plates (40', 40''), the layer planes (15) of which are disposed perpendicular to the layer planes (14) of the laminate stack (3), characterized in that the laminate plates (40', 40'') are disposed with laminate plate faces (9', 9'') pointing toward the laminate stack (3) to abut an exterior width surface (8', 8'') of an associated end plate (7', 7'').
(FR)Noyau de transformateur à blindage à champ de dispersion présentant au moins une branche noyau (2', 2'', 2''') formée d'un paquet de tôles (3) portant un dispositif d'enroulements (13), le paquet de tôles (3) étant fermé par des lamelles d'extrémité (7', 7''), un blindage à champ de dispersion (4', 4'') étant associé à chaque lamelle d'extrémité (7', 7''), ledit blindage présentant des lamelles de tôle empilées (40', 40'') dont les plans de couche (15) sont disposés perpendiculairement aux plans de couche (14) du paquet de tôles (3), caractérisé en ce que les lamelles de tôle (40', 40'') sont disposées appliquées, par les faces frontales (9', 9'') de lamelles de tôle dirigées vers le paquet de tôles (3), sur une face large extérieure (8', 8'') d'une lamelle d'extrémité associée (7', 7'').
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)