WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009056157) MODULAR SYSTEM FOR THE PRODUCTION OF SOCKETS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/056157    International Application No.:    PCT/EP2007/009503
Publication Date: 07.05.2009 International Filing Date: 02.11.2007
IPC:
H01R 27/00 (2006.01), H01R 31/06 (2006.01), H02G 3/18 (2006.01), H01R 13/453 (2006.01)
Applicants: ABB AG [DE/DE]; Kallstadter Str. 1 68309 Mannheim (DE) (For All Designated States Except US).
WHEELER, David [GB/GB]; (GB) (For US Only).
DELAMONT, Christopher [GB/GB]; (GB) (For US Only)
Inventors: WHEELER, David; (GB).
DELAMONT, Christopher; (GB)
Agent: PARTNER, Lothar; ABB AG GF-IP Wallstadter Str. 59 68526 Ladenburg (DE)
Priority Data:
Title (DE) BAUKASTENSYSTEM ZUR BILDUNG VON STECKDOSEN
(EN) MODULAR SYSTEM FOR THE PRODUCTION OF SOCKETS
(FR) SYSTÈME MODULAIRE POUR LA FORMATION DE PRISES DE COURANT
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Baukastensystem zur Bildung von Steckdosen unterschiedlicher länderspezifischer Normen vorgeschlagen, bestehend aus den folgenden Baukomponenten: • einem für alle Steckdosen gleichen Grundkörper (2) eines Sockeleinsatzes (1, 23, 30, 36), welcher drei Kammern zum Einlegen unterschiedlich gestalteter elektrischer Kontakte (5, 24, 39) sowie Kammern zur Aufnahme von Anschluss klemmen (8) aufweist, • mindestens einer Grundkörper-Abdeckung (3, 25, 37) eines Sockeleinsatzes (1, 23, 30, 36) mit Ausnehmungen (4, 26, 38) zum Eingriff von Steckerstiften eines Steckers, wobei diese Ausnehmungen (4, 26, 38) universell für eine Vielzahl unterschiedlicher Stecker mit unterschiedlichen Steckerstiften gemäß unter schiedlichen länderspezifischen Normen unterschiedlicher Staaten geeignet sind, • mindestens einer am Grundkörper (2) optional montierbaren Tragplatte (10, 31 ), • einer Vielzahl unterschiedlicher Frontabdeckungen (11 - 20, 27, 42 - 45), welche jeweils Ausnehmungen (21, 28, 46) zum Eingriff von Steckerstiften eines Steckers gemäß einer bestimmten länderspezifischen Norm eines bestimmten Staates aufweisen, • wobei die Montage einer Frontabdeckung (11 - 20, 27, 42 - 45) am Sockeleinsatz (1, 23, 30, 36) durch zueinander korrespondierende Rastmittel (52, 55) erfolgt.
(EN)Disclosed is a modular system for producing sockets meeting different country-specific standards. Said modular system has the following structural components: • a base (2) of a socket insert (1, 23, 30, 36) comprising three chambers for inserting differently designed electrical contacts (5, 24, 39) and chambers for accommodating terminal clamps (8), said base (2) being identical for all sockets; • at least one base cover (3, 25, 37) of a socket insert (1, 23, 30, 36) with recesses (4, 26, 38) which allow plug pins to engage therein and are suitable for a plurality of different plugs with different plug pins according to different country-specific standards; • at least one support plate (10, 31) that can be optionally mounted on the base (2); • a plurality of different front covers (11-20, 27, 42-45), each of which has recesses (21, 28, 46) allowing pins of a plug according to a certain country-specific standard to engage therein; • a front cover (11-20, 27, 42-45) is mounted on the socket insert (1, 23, 30, 36) with the help of corresponding locking means (52, 55).
(FR)L'invention concerne un système modulaire pour la formation de prises de courant répondant à des normes nationales différentes. Le système est composé des composants suivants: un corps de base (2) d'un insert de culot (1, 23, 30, 36) identique pour toutes les prises, présentant trois chambres pour l'insertion de contacts électriques (5, 24, 39) conçus différemment, et des chambres pour la réception de bornes de connexions (8); au moins un capot de corps de base (3, 25, 37) d'un insert de culot (1, 23, 30, 36), présentant des cavités (4, 26, 38) pour l'encastrement de tiges de prise d'une prise mâle, ces cavités (4, 26, 38) étant adaptées universellement à une pluralité de prises mâles différentes présentant diverses tiges de prise répondant à des normes nationales différentes de pays différents; et une pluralité de capots frontaux différents (11 - 20, 27, 42 - 45) présentant respectivement des cavités (21, 28, 46) pour l'encastrement de tiges de prise d'une prise mâle répondant à une norme nationale spécifique d'un pays défini, le montage d'un capot frontal (11 - 20, 27, 42 - 45) étant réalisé sur l'insert de culot (1, 23, 30, 36) au moyen d'éléments d'encastrement (52, 55) correspondant mutuellement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)