WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009056124) DEVICE FOR FEEDING FIBER MATERIAL TO A FIBER-PROCESSING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/056124    International Application No.:    PCT/DE2008/001786
Publication Date: 07.05.2009 International Filing Date: 28.10.2008
IPC:
D01H 5/86 (2006.01)
Applicants: SIPRA PATENTENTWICKLUNGS- UND BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT MBH [DE/DE]; Emil-Mayer-Strasse 10, 72461 Albstadt (DE) (For All Designated States Except US).
FLAD, Axel [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FLAD, Axel; (DE)
Agent: VON SCHORLEMER, Reinfried; Karthäuser Strasse 5A, 34117 Kassel (DE)
Priority Data:
10 2007 052 548.8 30.10.2007 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR ZUFÜHRUNG VON FASERMATERIAL ZU EINER FASERN VERARBEITENDEN MASCHINE
(EN) DEVICE FOR FEEDING FIBER MATERIAL TO A FIBER-PROCESSING MACHINE
(FR) DISPOSITIF POUR AMENER UNE MATIÈRE FIBREUSE À UNE MACHINE DE TRAITEMENT DE FIBRES
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung zur Zuführung von Fasermaterial (1) zu einer Fasern verarbeitenden Maschine mit wenigstens einer Riemchen-Baugruppe beschrieben, die eine Eingangswalze (5), ein Umlenkelement (7) und ein über die Eingangswalze (5) und das Umlenkelement (7) gelegtes, zur Führung des Fasermaterials (1) bestimmtes Riemchen (9) enthält. Das Riemchen (9) besitzt erfindungsgemäß eine Breite (A), die größer als die Breite (B) der Eingangwalze (5) und/oder des Umlenkelements (7) ist, und steht unter Bildung je eines freien Überstands beidseitig über die Eingangswalze (5) und/oder das Umlenkelement (7) über.
(EN)Disclosed is a device for feeding fiber material (1) to a fiber-processing machine, comprising at least one apron subassembly that encompasses a feed roller (5), a deflection element (7), and an apron (9) which is placed over the feed roller (5) and the deflection element (7) and is used for guiding the fiber material (1). According to the invention, the width (A) of the apron (9) is greater than the width (B) of the feed roller (5) and/or the deflection element (7), and the apron (9) projects on both sides of the feed roller (5) and/or the deflection element (7) so as to form one respective free projection.
(FR)L'invention concerne un dispositif servant à amener une matière fibreuse (1) à une machine de traitement de fibres. Le dispositif selon l'invention comprend un module manchon qui comporte un cylindre d'alimentation (5), un élément de renvoi (7), ainsi qu'un manchon (9) placé sur le cylindre d'alimentation (5) et l'élément de renvoi (7) et servant à guider la matière fibreuse (1). Selon l'invention, le manchon (9) a une largeur (A) supérieure à la largeur (B) du cylindre d'alimentation (5) et/ou de l'élément de renvoi (7) et dépasse des deux côtés du cylindre d'alimentation (5) et/ou de l'élément de renvoi (7) en formant respectivement une partie libre en saillie.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)