(EN) The invention can be used in the construction material industry for producing injection and construction mortars and concrete mixtures used for different building structures. Said invention makes it possible to increase the strength characteristics and the density of a concrete composition and to reduce a water absorption thereof with a constant cement content. The inventive comprehensive additive for a constructional mixture comprises sodium or potassium ethylsiliconate and/or sodium or potassium methylsiliconate, carboxylated polyether and water at the following component ratio: 1-50 mass % sodium or potassium ethylsiliconate and/or sodium or potassium methylsiliconate, 30-80 mass% carboxylated polyether, the rest being water.
(FR) L'objet de l'invention peut s'utiliser dans l'industrie des matériaux de construction pour préparer des mélanges d'injection et de construction et de mortiers de ciment utilisés dans l'érection de toutes sortes de structures. L'invention permet d'améliorer les caractéristiques en termes de résistance et la densité du matériau et de réduire l'absorption d'eau par la composition à base de ciment, la teneur en ciment restant la même. Selon l'invention, l'additif combiné pour mélange de construction comprend l'orthosilicate de tétraéthyle de sodium et/ou de potassium et/ou l'orthosilicate de tétraméthyle de sodium et/ou de potassium, le polyéther carboxylique et l'eau, les proportions des composants en % en masse étant les suivantes : orthosilicate de tétraéthyle de sodium et/ou de potassium et/ou orthosilicate de tétraméthyle de sodium et/ou de potassium - 1 à 50; le polyéther carboxylique 30 - 80; l'eau constituant le reste.
(RU) Использование:
в промышленности
строительных
материалов
для приготовления
инъекционных
и
строительных
растворов и
бетонных смесей,
используемых
при строительстве
различных
сооружений.
Технический
результат -
повышение прочностных
характеристик,
плотности
и
снижении водопоглощения
цементного
состава при
неизменном
содержании
цемента.
Сущность
изобретения:
комплексная
добавка для
строительной
смеси содержит
этилсиликонат
натрия
или калия
и/или метилсиликонат
натрия или калия,
карбоксилатный
полиэфир и воду
при
следующих
соотношениях
компонентов,
мае. %: этилcиликoнaт
натрия или калия
и/или
метилсиликонат
натрия или калия
1-50; карбоксилатный
полиэфир 30-80; вода
- остальное.