(EN) When a URL filtering is performed to a HTTPS communication, a decoding and a re-encryption are required in a filtering server. Therefore, there has been a problem in which the load on the filtering server is increased in comparison with a HTTP communication. In order to solve the problem, URL information (30) required for the URL filtering is transmitted from a web browser (8A) to a filtering server (6) via a local proxy (8B). Accordingly, because the need for the decoding and the re-encryption in the filtering server (6) is eliminated, the load on the filtering server (6) is reduced by the level that is almost the same as that of the HTTP communication.
(FR) Lorsqu'un filtrage d'URL est effectué sur une communication HTTPS, un décodage et un nouveau cryptage sont requis dans un serveur de filtrage. Par conséquent, il y a eu un problème d'augmentation de la charge sur le serveur de filtrage par rapport à celle d'une communication HTTP. Afin de résoudre le problème, des informations d'URL (30) requises pour le filtrage d'URL sont transmises d'un navigateur Internet (8A) à un serveur de filtrage (6) par l'intermédiaire d'un serveur mandataire local (8B). En conséquence, étant donné que le besoin de décodage et de nouveau cryptage dans le serveur de filtrage (6) est éliminé, la charge sur le serveur de filtrage (6) est réduite d'un niveau qui est presque identique à celui de la communication HTTP.
(JA) ＨＴＴＰＳ通信に対しＵＲＬフィルタリングを行う場合、フィルタリングサーバで復号化および再暗号化を行う必要があったので、ＨＴＴＰ通信の場合と比べてフィルタリングサーバへの負荷が高くなるという問題があった。そこで、ＵＲＬフィルタリングに必要なＵＲＬ情報（３０）を、ウェブブラウザ（８Ａ）からローカルプロキシ（８Ｂ）経由でフィルタリングサーバ（６）に伝達されるようにする。これにより、フィルタリングサーバ（６）で復号化および再暗号化を行う必要がなくなるので、フィルタリングサーバ（６）の負荷はＨＴＴＰ通信の場合と同程度にまで小さくなる。