(EN) The invention relates to a fluid injector having a main lengthwise axis and comprising at least the following: a nozzle extending longitudinally along said axis and having a seat and at least one injection orifice for the exit of the fluid from the nozzle, the injection orifice communicating with a fluid supply duct; a needle that is movable axially inside the nozzle and has, along said axis, a first or free end defining a valve with the seat of the nozzle, in an area of contact between these. According to the invention, the nozzle extends, axially towards its free end, past the first end of the needle, where it comprises, perpendicular to this axis, a check wall where said seat is defined.
(FR) L'invention concerne un injecteur de fluide présentant un axe principal d'allongement et comportant au moins : une buse s'étendant longitudinalement, suivant ledit axe, et présentant un siège et au moins un orifice d'injection pour la sortie du fluide hors de la buse, l'orifice d'injection communiquant avec un conduit d'amenée de ce fluide, une aiguille montée mobile axialement dans la buse et présentant, suivant ledit axe, une première extrémité, libre, définissant un clapet avec le siège de la buse, dans une zone de contact entre eux. Selon l'invention, la buse s'étend, axialement en direction de son extrémité libre, jusqu'au-delà de la première extrémité de l'aiguille, où elle présente, transversalement à cet axe, une paroi butoir où est défini ledit siège.