(EN) A system and method for reviewing electronic documents. The method may include the step of using a computing device to rate a document's relevancy to a concept. Depending on the document's relevancy rating, the document could be routed to either substantive review personnel or relevancy review personnel. If the relevancy rating indicates that the document is likely relevant to the concept, the document is routed to substantive review personnel for substantive analysis. If the relevancy rating indicates that the document is likely irrelevant to the concept, the document is routed to relevancy review personnel to confirm whether the document is irrelevant to the concept. If the relevancy review personnel determine that the document is likely relevant to the concept, the document is rerouted to the substantive review personnel for substantive analysis.
(FR) L'invention concerne un système et un procédé pour réviser des documents électroniques. Le procédé peut comprendre l'étape consistant à utiliser un dispositif informatique pour évaluer le rapport d'un document avec un concept. En fonction de l'évaluation du rapport du document, le document peut être acheminé soit vers un personnel de révision d'importance, soit vers un personnel de révision de rapport. Si l'évaluation de rapport indique que le document est probablement en rapport avec le concept, le document est acheminé vers le personnel de révision d'importance pour une analyse d'importance. Si l'évaluation de rapport indique que le document est probablement sans rapport avec le concept, le document est acheminé vers le personnel de révision de rapport pour confirmer si le document est sans rapport avec le concept. Si le personnel de révision de rapport détermine que le document est probablement en rapport avec le concept, le document est réacheminé vers le personnel de révision d'importance pour une analyse d'importance.