(EN) The present invention relates to techniques for allowing one or more edge nodes in a backbone network to quickly and efficiently switch traffic delivery from a first virtual network to a second virtual network in response to a failure occurring in association with the first virtual network. In certain embodiments, an edge node is capable of independently detecting that a failure has occurred on the first virtual network and quickly transitioning from the first virtual network to the second virtual network for receiving or delivering traffic. Upon detecting the failure in the first virtual network, the edge node will begin delivering traffic over the second virtual network. If control messages are not already being provided over the second network, the edge node may begin providing the control messages over the second virtual network.
(FR) La présente invention concerne des techniques pour permettre à un ou plusieurs nœuds d'extrémité dans un réseau de base de commuter rapidement et efficacement la distribution de trafic d'un premier réseau virtuel à un deuxième réseau virtuel, en réponse à une défaillance survenant en association avec le premier réseau virtuel. Dans certains modes de réalisation, un nœud d'extrémité est capable de détecter indépendamment qu'une défaillance est survenue dans le premier réseau virtuel et d'effectuer rapidement une transition entre le premier réseau virtuel et le deuxième réseau virtuel pour recevoir ou distribuer le trafic. Lors de la détection de la défaillance dans le premier réseau virtuel, le nœud d'extrémité commencera à distribuer le trafic par le biais du deuxième réseau virtuel. Si des messages de commande ne sont pas déjà fournis par le biais du deuxième réseau, le nœud d'extrémité peut commencer à fournir les messages de commande par le biais du deuxième réseau virtuel.