(EN) Provided are an electronic commerce system and an electronic commerce method. The electronic commerce system using an identifier stored in a mobile communication terminal includes at least a mobile carrier server maintaining a second identifier stored in the mobile communication terminal, an issuer server receiving number of the terminal and/or a first identifier relevant to user's private information from the user of the mobile communication terminal, and issuing an electronic coupon after obtaining the corresponding second identifier, and a relay center receiving the number of the terminal and/or the first identifier from the issuer server, demanding the second identifier corresponding the number of the terminal and/or the first identifier from the mobile carrier server in which the mobile communication terminal is registered, and relaying the second identifier provided from the mobile carrier server to the issuer server.
(FR) L'invention concerne un système de commerce électronique et un procédé de commerce électronique. Le système de commerce électronique utilisant un identificateur stocké dans un terminal de communication mobile comprend au moins un serveur de porteuse mobile permettant de conserver un second identificateur stocké dans un terminal de communication mobile, un serveur émetteur recevant un nombre de terminaux et/ou un premier identificateur important pour les informations privées de l'utilisateur du terminal de communication mobile de l'utilisateur, et émettant un coupon électronique après obtention du second identificateur correspondant, et un centre de relais recevant le nombre de terminaux et/ou le premier identificateur du serveur émetteur, réclamant le second identificateur correspondant au nombre de terminaux et/ou le premier identificateur du serveur de porteuse mobile dans lequel le terminal de communication mobile est enregistré, et relayant le second identificateur fourni par le serveur de porteuse mobile au serveur émetteur.