(EN) Disclosed is a nonaqueous electrolyte battery comprising a positive electrode containing a positive electrode active material capable of absorbing/desorbing lithium ions, a negative electrode capable of absorbing/desorbing lithium ions, a separator arranged between the positive electrode and the negative electrode, and a nonaqueous electrolyte solution. The exothermic onset temperature of the positive electrode is not less than 180˚C, and the separator contains heat-resistant fine particles and a thermoplastic resin. The heat-resistant fine particles contain particles having a diameter not more than 0.2 &mgr;m and particles having a diameter not less than 2 &mgr;m respectively in an amount of not more than 10% by volume. The separator causes a shutdown over a temperature range of not less than 100˚C and not more than 150˚C.
(FR) La présente invention concerne un accumulateur à électrolyte non aqueux comportant une électrode positive contenant un matériau d'électrode positive capable d'absorption/de désorption d'ions de lithium, une électrode négative contenant un matériau d'électrode négative capable d'absorption/de désorption d'ions de lithium, un séparateur disposé entre l'électrode positive et l'électrode négative, et une solution électrolytique non aqueuse. La température de démarrage de réaction exothermique de l'électrode positive est égale ou supérieure à 180°C, et le séparateur contient des particules fines résistantes à la chaleur et une résine thermoplastique. Les particules fines résistantes à la chaleur contiennent des particules ayant un diamètre égal ou inférieur à 0,2 &mgr;m et des particules ayant un diamètre égal ou inférieur à 2 &mgr;m respectivement en une quantité égale ou inférieure à 10% en volume. Le séparateur entraîne un arrêt sur une plage de température comprise entre 100°C et 150°C.
(JA) 本発明の非水電解液電池は、リチウムイオンを吸蔵放出可能な正極活物質を有する正極と、リチウムイオンを吸蔵放出可能な負極と、前記正極と前記負極との間に配置されたセパレータと、非水電解液とを含む非水電解液電池であって、前記正極は、発熱開始温度が180°C以上であり、前記セパレータは、耐熱性微粒子と熱可塑性樹脂とを含み、前記耐熱性微粒子は、粒子径が0.2μm以下の粒子の割合および粒子径が2μm以上の粒子の割合が、それぞれ10体積%以下であり、前記セパレータは、100°C以上150°C以下の温度範囲でシャットダウンを生じることを特徴とする。