(EN) A mode-locked short pulse laser resonator (2) including a pump laser beam input (12), a non-linear laser medium (13), a plurality of resonator mirrors (M) as well as a first outcoupler mirror (OCl) and a second outcoupler mirror (OC2), wherein the first outcoupler mirror (OCl) is arranged for coupling out laser radiation having first spectral properties, and the second outcoupler mirror (OC2)is arranged for coupling out laser radiation having second spectral properties which are different from the first spectral properties.
(FR) L'invention porte sur un résonateur laser à impulsions courtes à modes synchronisés (2) comprenant une entrée de faisceau laser de pompage (12), un milieu laser non linéaire (13), une pluralité de miroirs de résonateur (M) ainsi qu'un premier miroir de coupleur de sortie (OC1) et un second miroir de coupleur de sortie (OC2), le premier miroir de coupleur de sortie (OC1) étant agencé pour coupler en sortie un rayonnement laser ayant de premières propriétés spectrales, et le second miroir de coupleur de sortie (OC2) étant agencé pour coupler en sortie un rayonnement laser ayant de secondes propriétés spectrales qui sont différentes des premières propriétés spectrales.