(EN) A method for User Equipments performing direct communication via HNB access system, the method comprising steps of: Initiating, by a first UE having a unique identifier GII in a closed subscriber group (CSG), a call request to a second UE in the same CSG to inform the HNB access system of the unique identifier GII of the second UE; establishing, by the HNB access system, communication bearer via the HNB access system for the first and the second UEs if the two UEs are under the same HNB access system. With the method for UEs performing direct communication via HNB access system of the present invention, transmission efficiency can be improved upon application of HNB, and network resources can also be saved.
(FR) Procédé pour équipements utilisateur effectuant une communication directe via un système d'accès HNB (Home Node B), qui englobe les opérations suivantes: émission, par un premier équipement utilisateur (UE) à identifiant unique GII dans un groupe d'abonnés fermé (CSG), d'une demande d'appel en direction d'un second UE dans le même CSG dans le but d'informer le système d'accès HNB de l'identifiant unique GII du second UE; établissement, par le système d'accès HNB, d'un vecteur de communication via ledit système pour les premier et second UE si tous deux sont couverts par le même système d'accès HNB. Ce procédé, selon lequel des équipements utilisateur UE exécutent une communication directe via le système d'accès HNB de l'invention, permet d'améliorer l'efficacité de transmission sur application du HNB et de ménager en outre les ressources réseau.