(EN) For a first switch element (Q1) as a main switch element of a DC-DC converter and a third switch element (Q3) as a switch element of a power factor improving circuit, the turn-ON timings are synchronized and the ON period controls are independently performed so as to prevent increase of the switching frequency and intermittent oscillation, thereby preventing sounding. Thus, it is possible to prevent intermittent oscillation control caused by switching frequency increase of the first switch element (Q1) during a small load or non-load and solve the problem of intrusion of the intermittent oscillation frequency into an audible frequency band to cause sounding and ripple voltage increase.
(FR) Selon l'invention, pour un premier élément de commutation (Q1) en tant qu'élément de commutation principal d'un convertisseur CC-CC et un troisième élément de commutation (Q3) en tant qu'élément de commutation d'un circuit d'amélioration du facteur de puissance, les instants de déblocage sont synchronisés et les commandes de période de déblocage sont effectuées de façon indépendante afin d'éviter une augmentation de la fréquence de commutation et une oscillation intermittente, évitant ainsi une émission sonore. Il est ainsi possible d'empêcher une oscillation intermittente due à une augmentation de la fréquence de commutation du premier élément de commutation (Q1) durant une faible charge ou une absence de charge et de résoudre le problème d'intrusion de la fréquence d'oscillation intermittente dans une bande de fréquence audible qui provoque une émission sonore et une augmentation de la tension d'ondulation.
(JA) ＤＣ－ＤＣコンバータの主スイッチ素子としての第１のスイッチ素子（Ｑ１）と、力率改善回路のスイッチ素子としての第３のスイッチ素子（Ｑ３）を、ターンオンタイミングは同期させつつ、オン期間制御を独立して行うことで、スイッチング周波数の上昇を防ぎ、間欠発振させないことで音鳴りを防止する。 軽負荷或いは無負荷時の第１のスイッチ素子（Ｑ１）のスイッチング周波数上昇による間欠発振制御が防止でき、間欠発振の周波数が可聴周波数帯に入って音鳴りを起こしたり、リプル電圧が大きくなったりする問題が解消される。
