Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2009003780 - TACHOGRAPH

Publication Number WO/2009/003780
Publication Date 08.01.2009
International Application No. PCT/EP2008/056869
International Filing Date 04.06.2008
IPC
G07C 7/00 2006.01
GPHYSICS
07CHECKING-DEVICES
CTIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
7Details or accessories common to the registering or indicating apparatus of groups G07C3/ and G07C5/144
CPC
E05B 65/46
EFIXED CONSTRUCTIONS
05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
65Locks ; or fastenings; for special use
46for drawers
E05C 3/162
EFIXED CONSTRUCTIONS
05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
3Fastening devices with bolts moving pivotally or rotatively
12with latching action
16with operating handle or equivalent member moving otherwise than rigidly with the latch
162the handle or member moving essentially towards or away of the plane of the wing or frame
G01P 1/122
GPHYSICS
01MEASURING; TESTING
PMEASURING LINEAR OR ANGULAR SPEED, ACCELERATION, DECELERATION, OR SHOCK; INDICATING PRESENCE, ABSENCE, OR DIRECTION, OF MOVEMENT
1Details of instruments
12Recording devices
122Speed recorders
G07C 7/00
GPHYSICS
07CHECKING-DEVICES
CTIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
7Details or accessories common to the registering or indicating apparatus of groups G07C3/00 and G07C5/00
Applicants
  • CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • HÖNI, Helmut [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventors
  • HÖNI, Helmut
Common Representative
  • CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH
Priority Data
10 2007 030 975.003.07.2007DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) FAHRTSCHREIBER
(EN) TACHOGRAPH
(FR) TACHYGRAPHE
Abstract
(DE)
Die Erfindung bezieht sich auf einen Fahrtschreiber mit einem Gehäuse (1), in dem eine Druckvorrichtung und eine Aufnahmekammer (13) für eine Rolle eines von der Druckvorrichtung bedruckbaren bandartigen Druckmaterials angeordnet ist. Dabei weist die Aufnahmekammer (13) eine zu einer Bedienerseite des Fahrtschreibers öffnenbare Bestückungsöffnung (3) auf, die durch einen Deckel (5) verschliessbar ist. An dem Deckel (5) ist ein Bedienelement einer Verriegelungseinheit angeordnet, wobei durch die Verriegelungseinheit der Deckel (5) in seiner Schliessposition arretierbar ist. Durch das Bedienelement ist die Verriegelungseinheit aus einer Verriegelungsposition in eine Entriegelungsposition bewegbar. An dem Deckel (5) ist ein sich parallel zur Ebene des Deckels (5) erstreckender Verriegelungsarm (17) von dem Bedienelement um eine sich senkrecht zur Ebene des Deckels erstreckende Schwenkachse zwischen einer Verriegelungsposition, in der der Verriegelungsarm (17) in einem radialen Abstand zur Schwenkachse mit seiner der Bedienerseite zugewandten Seite ein gehäusefestes Verriegelungselement (20) hintergreift, und eine Entriegelungsposition, in der der Verriegelungsarm (17) ausser Eingriff von dem Verriegelungselement (20) ist, schwenkbar gelagert.
(EN)
The invention relates to a tachograph comprising a housing (1) in which a printing device and a compartment (13) for a roll of a strip-type printing material which can be imprinted by the printing device are arranged. The compartment (13) has a feed opening (3) that can be opened towards the user side of the tachograph and that can be closed by a cover (5). An operating element of a locking unit is arranged on the cover (5), the locking unit allowing the cover (5) to be immobilized in its closed position. The operating element allows the locking unit to be displaced from a locking position to a release position. A locking arm (17) extends in parallel to the plane of the cover (5) and is hinged to the cover (5) to be swivelable by the operating element about a swiveling axis extending perpendicularly to the plane of the cover between a locking position, in which the locking arm (17) engages behind a locking element (20), which is stationary on the housing, at a radial distance to the swiveling axis with its side facing the user side, and a release position, in which the locking arm (17) does not engage with the locking element (20).
(FR)
L'invention concerne un tachygraphe présentant un boîtier (1), dans lequel sont placés un dispositif d'impression et un compartiment de logement (13) pour un rouleau d'un support d'impression de type bande pouvant être imprimé par le dispositif d'impression. Le compartiment de logement (13) présente une ouverture d'insertion (3) s'ouvrant sur un côté utilisateur du tachygraphe, laquelle ouverture peut être fermée par un couvercle (5). Un élément de commande d'une unité de verrouillage est placé sur le couvercle (5), le couvercle (5) pouvant être bloqué dans sa position de fermeture par l'intermédiaire de l'unité de verrouillage. L'unité de verrouillage peut être déplacée d'une position de verrouillage à une position de verrouillage par l'intermédiaire de l'élément de commande. Un bras de verrouillage (17) de l'élément de commande, qui s'étend parallèlement au plan du couvercle (5), est monté sur le couvercle (5) de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe de pivotement, qui s'étend perpendiculairement au plan du couvercle, entre une position de verrouillage, dans laquelle le bras de verrouillage (17) s'engage par l'arrière sur un élément de verrouillage (20), fixé au boîtier, à une distance radiale de l'axe de pivotement par son côté faisant face au côté utilisateur, et une position de déverrouillage, dans laquelle le bras de verrouillage (17) est dégagé de l'élément de verrouillage (20).
Also published as
Latest bibliographic data on file with the International Bureau