WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2008103268) SPANNER PLATE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/103268    International Application No.:    PCT/US2008/001964
Publication Date: 28.08.2008 International Filing Date: 14.02.2008
H02G 1/14 (2006.01)
Applicants: FCI [FR/FR]; 145/147 rue Yves Le Coz, F-78000 Versailles (FR) (For All Designated States Except US).
FCI AMERICAS TECHNOLOGY, INC. [US/US]; One East First Street, Reno, NE 89501 (US) (BR, CA, HN, MX only).
CHIASSON, Mark A. [US/US]; (US) (For US Only).
FAUCHER, Thomas R. [US/US]; (US) (For US Only)
Inventors: CHIASSON, Mark A.; (US).
FAUCHER, Thomas R.; (US)
Agent: GEIBEL, Dean E.; FCI Usa, Inc., 825 Old Trail Road, Etters, PA 17319 (US)
Priority Data:
60/902,550 20.02.2007 US
12/023,642 31.01.2008 US
Abstract: front page image
(EN)Disclosed herein is an electrical connector tool spanner plate. The electrical connector tool spanner plate includes a first section and a second section. The first section includes an aperture and a first opening. The aperture extends along a majority of a length of the first section. The spanner plate is configured to surround an electrical connector tool cam mechanism at the aperture. The second section includes a second opening. The second section extends from the first section in a general cantilevered fashion. The second opening is proximate a free end of the second section. The aperture is between the first opening and the second opening.
(FR)L'invention concerne une plaque formant clé pour outil de connecteur électrique. La plaque formant clé pour outil de connecteur électrique comporte une première et une seconde section. La première section présente un orifice et une première ouverture. L'orifice s'étend le long de la plus grande partie d'une longueur de la première section. La plaque formant clé est conçue pour entourer un mécanisme de came d'outil de connecteur électrique au niveau de l'orifice. La seconde section comporte une seconde ouverture. La seconde section s'étend à partir de la première section de manière généralement en porte-à-faux. La seconde ouverture se trouve à proximité d'une extrémité libre de la seconde section. L'orifice est situé entre la première et la seconde ouverture.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)