WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008103124) VAPOUR PHASE DIGESTER AND A METHOD FOR CONTINUOUS COOKING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/103124    International Application No.:    PCT/SE2008/050195
Publication Date: 28.08.2008 International Filing Date: 19.02.2008
Chapter 2 Demand Filed:    08.09.2008    
IPC:
D21C 3/24 (2006.01), D21C 7/06 (2006.01)
Applicants: METSO FIBER KARLSTAD AB [SE/SE]; Box 1033, S-651 15 Karlstad (SE) (For All Designated States Except US).
SNEKKENES, Vidar [NO/NO]; (SE) (For US Only)
Inventors: SNEKKENES, Vidar; (SE)
Agent: FURHEM, Hans; c/o Metso Fiber Karlstad AB, Box 1033, S-651 15 Karlstad (SE)
Priority Data:
0700436-9 23.02.2007 SE
Title (EN) VAPOUR PHASE DIGESTER AND A METHOD FOR CONTINUOUS COOKING
(FR) LESSIVEUR À PHASE VAPEUR ET PROCÉDÉ DE CUISSON CONTINUE
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to reducing the liquid/wood ratio at the top of a vapour phase digester (1) in a continuous digester plant. Chips that are to be cooked in the vapour phase digester (1) are fed with a mixture of chips and liquid at a liquid/wood ratio that exceeds 8:1 in a transfer line (10) to an inverted top separator (2) arranged at the top of the vapour phase digester (1), which top separator feeds the chips upwards. More than 50% of the liquid content of the mixture of chips and liquid is withdrawn in the top separator (2), and the remaining liquid is fed out from the top separator to the top of the vapour phase digester. A pile of chips and a liquid volume are established at the top, where the pile of chips lies above the liquid surface of the liquid volume (5). The invention is characterised in that at least one withdrawal strainer (6) is arranged under the liquid surface (5), where the upper edge of the withdrawal strainer is arranged at a distance (a) under the liquid surface (5). The liquid withdrawn from the withdrawal strainer is taken to preceding chips treatment stages in the digester system.
(FR)La présente invention concerne la réduction du rapport liquide/bois dans la partie supérieure d'un lessiveur à phase vapeur (1) dans une installation de lessiveur en continu. Des copeaux qui doivent être cuits dans le lessiveur à phase vapeur (1) sont acheminés avec un mélange de copeaux et de liquide à un rapport liquide/bois qui dépasse 8 : 1 jusqu'à une conduite de transfert (10) dans un séparateur supérieur inversé (2) agencé dans la partie supérieure du lessiveur en phase vapeur (1), lequel séparateur supérieur achemine les copeaux vers le haut. Plus de 50 % de la teneur en liquide du mélange de copeaux et de liquide est prélevé dans le séparateur supérieur (2), et le liquide restant est passé du séparateur supérieur à la partie supérieure du lessiveur à phase vapeur. Un empilement de copeaux et un volume de liquide sont formés dans la partie supérieure, où l'empilement de copeaux se trouve au-dessus de la surface de liquide du volume de liquide (5). L'invention est caractérisée en ce qu'au moins une crépine de prélèvement (6) est agencée en dessous la surface de liquide (5), où le bord supérieur de la crépine de prélèvement est agencé à une certaine distance (a) en dessous de la surface de liquide (5). Le liquide prélevé à partir de la crépine de prélèvement est acheminé jusqu'à des étages de traitement de copeaux précédents dans le système de lessiveur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Swedish (SV)