WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2008102623) SHEET-FEED PRINTER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/102623    International Application No.:    PCT/JP2008/051446
Publication Date: 28.08.2008 International Filing Date: 30.01.2008
B41F 21/00 (2006.01), B65H 29/52 (2006.01)
Applicants: MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 16-5, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1088215 (JP) (For All Designated States Except US).
YAMAMOTO, Osamu [JP/JP]; (JP) (For US Only).
NISHII, Hiroya [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: YAMAMOTO, Osamu; (JP).
NISHII, Hiroya; (JP)
Agent: FUJITA, Takaharu; Mitsubishijuko Yokohama Bldg. 24F 3-1, Minatomirai 3-chome Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2200012 (JP)
Priority Data:
2007-044030 23.02.2007 JP
(JA) 枚葉印刷機
Abstract: front page image
(EN)A sheet-feed printer which can convey a printed sheet surely in a stable posture without causing undulation even if sheets of a variety of sizes are employed. The perfecting sheet-feed printer (1) comprises a sheet guide (29) having an air ejection nozzle (65) in the guide surface (59) and guiding a sheet (9) conveyed while being gripped by a gripper (35), and a vacuum suction wheel (31) disposed on the downstream side of the sheet guide (29) in the conveying direction of sheet and applying a brake to the sheet (9). The sheet guide (29) comprises a moving sheet guide portion (43) movable in the conveying direction of sheet and having a part for forming the downstream side portion in the conveying direction of sheet, and a fixed sheet guide portion (45) forming the upstream side portion in the conveying direction of sheet. The moving sheet guide portion (43) is constituted of a chamber (57) divided into a plurality of sections in the conveying direction of sheet such that each section has the air ejection nozzle (65) and adjoining sections are coupled to be bent freely.
(FR)La présente invention concerne une imprimante alimentée en feuilles pouvant transporter une feuille imprimée de manière sûre dans une position stable sans provoquer d'ondulation même si des feuilles de différentes tailles sont utilisées. L'imprimante recto verso alimentée en feuilles (1) comprend un guide de feuille (29) comportant une buse d'éjection d'air (65) dans la surface de guidage (59) et guidant une feuille (9) transportée tout en étant maintenue serrée par une pince (35), et une roue d'aspiration de vide (31) disposée sur le côté aval du guide de feuille (29) dans la direction de transport de la feuille et actionnant un frein sur la feuille (9). Le guide de feuille (29) comprend une partie de guidage de feuille mobile (43) déplaçable dans la direction de transport de la feuille et comportant une partie pour former la partie de côté aval dans la direction de transport de la feuille, et une partie de guidage de feuille fixe (45) formant la partie de côté amont dans la direction de transport de la feuille. La partie de guidage de feuille mobile (43) est constituée d'une chambre (57) divisée en une pluralité de sections dans la direction de transport de la feuille de sorte que chaque section comporte la buse d'éjection d'air (65) et que les sections attenantes soient couplées de manière à être pliées librement.
(JA) 多様なサイズのシートを用いても印刷されたシートを波打つことなく安定した姿勢で、確実に搬送することができる枚葉印刷機を提供する。ガイド面(59)に空気吐出ノズル(65)を有し、グリッパ(35)に咥えられて搬送されるシート(9)を案内するシート案内装置(29)と、シート案内装置(29)のシート搬送方向の下流側に配置され、シート(9)にブレーキをかける真空吸引車(31)と、を備える枚葉両面印刷機(1)であって、シート案内装置(29)は、その一部がシート搬送方向の下流側部分を形成し、シート搬送方向に移動可能とされている移動シート案内部(43)と、シート搬送方向の上流側部分を形成する固定シート案内部(45)とで構成され、移動シート案内部(43)は、それぞれが空気吐出ノズル(65)を有するようにシート搬送方向に複数に分割され、隣り合う同士が曲折可能に連結されたチャンバ(57)で構成される。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)