WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008102500) PARKING BRAKE SYSTEM IN AUTOMOBILE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/102500    International Application No.:    PCT/JP2007/073403
Publication Date: 28.08.2008 International Filing Date: 04.12.2007
IPC:
B60T 11/08 (2006.01), B60T 7/02 (2006.01), B60T 11/06 (2006.01)
Applicants: DAIHATSU MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Daihatsucho, Ikeda-shi, Osaka 5638651 (JP) (For All Designated States Except US).
TAJIKA, Shunsuke [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: TAJIKA, Shunsuke; (JP)
Agent: SUGAHARA, Ichiro; SUGAHARA & COMPANY Petit Chateau Gouda 205 2-8-25, Tamagawa-gakuen Machida-shi, Tokyo 1940041 (JP)
Priority Data:
2007-039524 20.02.2007 JP
Title (EN) PARKING BRAKE SYSTEM IN AUTOMOBILE
(FR) SYSTÈME DE FREIN À MAIN DANS UNE AUTOMOBILE
(JA) 自動車におけるパーキングブレーキ装置
Abstract: front page image
(EN)Configuration of a parking brake system in an automobile is simplified and fixing work to the body frame is facilitated furthermore. The parking brake system in an automobile comprises a rotary arm (20) pivoted to a bracket (18) fixed to the body frame (3), an equalizer (22) pivoted to the rotary arm (20), an inner cable (24) for coupling a brake unit (13) with the equalizer (22), an outer cable (25) into which the inner cable (24) is fitted slidably, and an operating cable (27) extended from a brake operating section (14) and coupled at an extended portion with the rotary end portion (20b) of the rotary arm (20). A bracket (18) is fixed to a cross member (5) and each outer cable (25) is supported by the bracket (18). The rotary arm (20) is arranged such that the locus (C) of rotary motion of the rotary arm (20) on the rotary end portion (20b) side is located at a corner (D) held between a side member (4) and the cross member (5) in the plan view of the body (2).
(FR)La configuration d'un système de frein à main dans une automobile est simplifiée et le travail de fixation à l'ossature de la carrosserie est en outre facilité. Le système de frein à main dans une automobile comprend un bras rotatif (20) pivotant par rapport à un support (18) fixé à l'ossature de la carrosserie (3), un égalisateur (22) pivotant par rapport au bras rotatif (20), un câble interne (24) pour coupler une unité de frein (13) avec l'égalisateur (22), un câble externe (25) dans lequel le câble interne (24) est ajusté de manière coulissante, et un câble de fonctionnement (27) s'étendant depuis une section de fonctionnement de frein (14) et couplé au niveau d'une partie étendue avec la partie d'extrémité rotative (20b) du bras rotatif (20). Un support (18) est fixé à une traverse (5) et chaque câble externe (25) est supporté par le support (18). Le bras rotatif (20) est conçu de sorte que le locus (C) de mouvement rotatif du bras rotatif (20) sur le côté de la partie d'extrémité rotative (20b) soit situé au niveau d'un coin (D) situé entre un élément latéral (4) et la traverse (5) dans l'agencement de la carrosserie (2).
(JA) 自動車におけるパーキングブレーキ装置の構成を簡単にして、車体フレームへの組み付け作業がより容易にできるようにする。  自動車におけるパーキングブレーキ装置は、車体フレーム3に取り付けられたブラケット18に枢支される回動アーム20と、この回動アーム20に枢支されるイコライザ22と、ブレーキ装置13をイコライザ22に連結させるインナケーブル24と、インナケーブル24を摺動可能となるよう内嵌するアウタケーブル25と、制動操作用の制動操作部14から延出してその延出部が回動アーム20の回動端部20bに連結される操作ケーブル27とを備える。クロスメンバ5にブラケット18を取り付け、このブラケット18に各アウタケーブル25を支持させる。回動アーム20の回動端部20b側の回動軌跡Cが、車体2の平面視で、サイドメンバ4とクロスメンバ5とに挟まれた隅部Dに位置するように回動アーム20を配置する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)