WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008102491) AIRBAG AND AIRBAG DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/102491    International Application No.:    PCT/JP2007/072349
Publication Date: 28.08.2008 International Filing Date: 19.11.2007
IPC:
B60R 21/16 (2006.01)
Applicants: TAKATA CORPORATION [JP/JP]; 4-30, Roppongi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1068510 (JP) (For All Designated States Except US).
ABE, Kazuhiro [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KUMAGAI, Masayoshi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: ABE, Kazuhiro; (JP).
KUMAGAI, Masayoshi; (JP)
Agent: SHIGENO, Tsuyoshi; Nissin bldg., 9F 5-10, Shinjuku 2-chome Shinjuku-ku, Tokyo 1600022 (JP)
Priority Data:
2007-038072 19.02.2007 JP
Title (EN) AIRBAG AND AIRBAG DEVICE
(FR) COUSSIN GONFLABLE ET DISPOSITIF DE COUSSIN GONFLABLE
(JA) エアバッグ及びエアバッグ装置
Abstract: front page image
(EN)An airbag and airbag device in which an openable/closable vent hole opens or opens to the maximum extent even when an object, such as a child seat, is in contact with the lower portion of the airbag in an inflated state. A lid member (20) covers the openable/closable vent hole (11) from the outside of the airbag (10). An upper tether (30) runs through an upper normally open vent hole (12) and the inside of the airbag (10) and connects the lid member and an occupant-facing surface (10f) of the airbag (10). A lower tether (31) runs through a lower normal open vent hole (13) and the inside of the airbag (10) and connects the lid member and a lower portion (10b) of the airbag (10). When the occupant is in contact with the occupant-facing surface (10f), the upper tether (30) loosens and the lid member (20) rolls to open the vent hole (11). When a child seat (6) is in contact with the lower portion (10b) of the airbag (10), the lower tether (31) loosens and the lid member (20) rolls to open the vent hole (11).
(FR)L'invention concerne un coussin gonflable et un dispositif de coussin gonflable dans lesquels un trou d'évacuation pouvant être ouvert/fermé s'ouvre ou bien s'ouvre à son étendue maximale même lorsqu'un objet, tel qu'un siège pour enfant, est en contact avec la partie inférieure du coussin gonflable dans un état gonflé. Un élément de couvercle (20) recouvre le trou d'évacuation pouvant être ouvert/fermé (11) à partir de l'extérieur du coussin gonflable (10). Une attache supérieure (30) s'étend à travers un trou d'évacuation supérieur normalement ouvert (12) et l'intérieur du coussin gonflable (10) et relie l'élément de couvercle et une surface (10f), dirigée vers l'occupant, du coussin gonflable (10). Une attache inférieure (31) s'étend à travers un trou d'évacuation inférieur normalement ouvert (13) et l'intérieur du coussin gonflable (10) et relie l'élément de couvercle et une partie inférieure (10b) du coussin gonflable (10). Lorsque l'occupant est en contact avec la surface (10f) dirigée vers l'occupant, l'attache supérieure (30) se desserre et l'élément de couvercle (20) roule pour ouvrir le trou d'évacuation (11). Lorsqu'un siège pour enfant (6) est en contact avec la partie inférieure (10b) du coussin gonflable (10), l'attache inférieure (31) se desserre et l'élément de couvercle (20) roule pour ouvrir le trou d'évacuation (11).
(JA) 膨張したエアバッグの下部にチャイルドシート等の物体が接触した場合にも、開閉型ベントホールが開又は大開度となるエアバッグ及びエアバッグ装置。蓋部材20がエアバッグ10の外部側から開閉型ベントホール11を覆っている。上側常開型ベントホール12及びエアバッグ10の内部を通って、上側テザー30が蓋部材とエアバッグ10の乗員対向面10fとを繋いでいる。また、下側常開型ベントホール13及びエアバッグ10の内部を通って、下側テザー31が蓋部材とエアバッグ10の下部10bとを繋いでいる。エアバッグ10の乗員対向面10fに乗員が接触すると、上側テザー30が弛んで蓋部材20が捲れ、開閉型ベントホール11が開となる。また、エアバッグ10の下部10bにチャイルドシート6が接触すると、下側テザー31が弛んで蓋部材20が捲れ、開閉型ベントホール11が開となる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)