WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008102289) BEVERAGE MAKER, COMPRISING AN EASY-TO-CLEAN DUCT SYSTEM HAVING AT LEAST ONE DUCT FOR CONVEYING A FLUID BEVERAGE INGREDIENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/102289    International Application No.:    PCT/IB2008/050553
Publication Date: 28.08.2008 International Filing Date: 15.02.2008
IPC:
A47J 31/44 (2006.01)
Applicants: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groenwoudseweg 1 NL-5621 BA Eindhoven (NL) (For All Designated States Except US).
DOUMA, Sipke, T. [NL/NL]; (NL) (For US Only)
Inventors: DOUMA, Sipke, T.; (NL)
Agent: UITTENBOGAARD, Frank; c/o High Tech Campus Building 44 NL-5656 AE Eindhoven (NL)
Priority Data:
07102719.7 20.02.2007 EP
Title (EN) BEVERAGE MAKER, COMPRISING AN EASY-TO-CLEAN DUCT SYSTEM HAVING AT LEAST ONE DUCT FOR CONVEYING A FLUID BEVERAGE INGREDIENT
(FR) DISPOSITIF DE FABRICATION DE BOISSONS, COMPRENANT UN SYSTÈME DE CONDUIT FACILE À NETTOYER AYANT AU MOINS UN CONDUIT POUR TRANSPORTER UN INGRÉDIENT DE BOISSON FLUIDE
Abstract: front page image
(EN)A beverage maker for making a beverage on the basis of at least one fluid beverage ingredient comprises a duct system having at least one duct for conveying the fluid beverage ingredient, and at least two elements (1, 2) for defining the duct system, which are adapted to be fitted closely together. Recesses are arranged in a surface of at least one of these two elements (1, 2), and serve for defining the ducts of the duct system. The duct system is easy to clean, wherein a cleaning action simply involves taking the elements (1, 2) apart and cleaning their surfaces. Preferably, the duct system is adapted to convey steam besides the fluid beverage ingredient, wherein the steam serves for heating and pumping the fluid beverage ingredient. Furthermore, the duct system may also comprise at least one duct for supplying air to the fluid beverage ingredient, so that a frothed beverage may be obtained.
(FR)L'invention porte sur un dispositif de fabrication de boissons pour fabriquer une boisson sur la base d'au moins un ingrédient de boisson fluide. Ce dispositif comprend un système de conduit ayant au moins un conduit pour transporter l'ingrédient de boisson fluide, et au moins deux éléments (1, 2) pour définir le système de conduit, qui peuvent être ajustés ensemble de façon étroite. Des cavités sont disposées dans une surface d'au moins l'un de ces deux éléments (1, 2), et servent à définir les conduits du système de conduit. Le système de conduit est facile à nettoyer, une action de nettoyage mettant simplement en jeu la séparation des éléments (1, 2) et le nettoyage de leurs surfaces. De préférence, le système de conduit est capable de transporter de la vapeur d'eau en plus de l'ingrédient de boisson fluide, la vapeur d'eau servant à chauffer et à pomper l'ingrédient de boisson fluide. De plus, le système de conduit peut également comprendre au moins un conduit pour adresser de l'air à l'ingrédient de boisson fluide, de telle sorte qu'une boisson mousseuse peut être obtenue.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)