WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/102197    International Application No.:    PCT/IB2007/000514
Publication Date: 28.08.2008 International Filing Date: 23.02.2007
H01B 9/02 (2006.01), H01B 7/04 (2006.01)
Applicants: PRYSMIAN CABLES Y SISTEMAS S.L. [ES/ES]; Carretera C-15 km 2, Poligon Masia d' en Notari, E-08800 Vilanova i la Geltrú, Barcelona (ES) (For All Designated States Except US).
BATLLE, Josep Maria [ES/ES]; (ES) (For US Only).
CAMPILLO, Matias [ES/ES]; (ES) (For US Only).
GHINAGLIA, Valentina [IT/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: BATLLE, Josep Maria; (ES).
CAMPILLO, Matias; (ES).
GHINAGLIA, Valentina; (ES)
Agent: FARAGGIANA, Vittorio; Ingg. Guzzi & Ravizza S.r.l., Via Vincenzo Monti 8, I-20123 Milano (IT)
Priority Data:
Abstract: front page image
(EN)A power cable comprises at least two power conductors (16-18), at least one earth conductor (25-27) and a tubular outer jacket (34) surrounding power conductors and earth conductor, each power conductor comprising a conductive core (19-21) and an insulating layer (22-24) surrounding said conductive core, the power conductors being twisted contacting each other, the earth conductor (25-27) having a diameter smaller than the power conductors and being positioned in the interstitial area between two adjacent power conductors (16-18) and the outer jacket (34), the earth conductor contacting the two power conductors along two respective contact lines and the outer jacket along an extrados portion facing outwards with respect to the cable. The outer jacket (34) has substantially constant thickness, the lateral surfaces (35, 36) of the earth conductor (25-27) being free from constraints between said contact lines with the power conductors and said extrados contacted by the outer jacket.
(FR)Un câble d'alimentation comprend au moins deux conducteurs de puissance (16-18), au moins un conducteur de masse (25-27) et une gaine externe tubulaire (34) entourant les conducteurs de puissance et le conducteur de masse. Chaque conducteur de puissance comporte un noyau conducteur (19-21) entouré d'une couche isolante (22-24). Les conducteurs de puissance sont en contact torsadé les uns avec les autres ; le conducteur de masse (25-27) est de diamètre inférieur aux conducteurs de puissance et positionné dans la zone interstitielle entre les deux conducteurs de puissance adjacents (16-18) et la gaine externe (34). Le conducteur de masse est en contact avec les deux conducteurs de puissance conjointement avec deux lignes de contact respectives et la gaine externe le long d'une partie d'extrados tournée vers l'extérieur par rapport au câble. La gaine externe (34) est d'une épaisseur sensiblement constante, les surfaces latérales (35, 36) du conducteur de masse (25-27) étant exemptes de contraintes entre lesdites lignes de contact avec les conducteurs de puissance et ledit extrados mis en contact par la gaine externe.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)