WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008101922) STAPEDIUS MUSCLE ELECTRODE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/101922    International Application No.:    PCT/EP2008/051995
Publication Date: 28.08.2008 International Filing Date: 19.02.2008
IPC:
A61B 5/0492 (2006.01)
Applicants: MED-EL [--/AT]; Fürstenweg 77a, A-6020 Innsbruck (AT) (For All Designated States Except US).
PAU, Hans, Wilhelm [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BEHREND, Detlef [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMIDT, Wolfram [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMITZ, Klaus-Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: PAU, Hans, Wilhelm; (DE).
BEHREND, Detlef; (DE).
SCHMIDT, Wolfram; (DE).
SCHMITZ, Klaus-Peter; (DE)
Agent: LANDRY, Felix; Uexküll & Stolberg, Beselerstr. 4, 22607 Hamburg (DE)
Priority Data:
10 2007 008 154.7 19.02.2007 DE
Title (DE) STAPEDIUSMUSKELELEKTRODE
(EN) STAPEDIUS MUSCLE ELECTRODE
(FR) ÉLECTRODE POUR LE MUSCLE DE L'ÉTRIER
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Stapediusmuskelelektrodenanordnung zur Detektion der bei einer Kontraktion eines menschlichen Stapediusmuskels erzeugten Aktionsströme. Sie umfaßt eine für eine bipolare Ableitung angepaßte Elektrode (2, 2', 2'') zur Befestigung an einem menschlichen Stapediusmuskel. Die Elektrode weist zwei flexible, elastische, elektrisch leitende längliche Elemente (2a, 2b) auf, von denen jedes ein distales (4a, 4b) und ein proximales Ende (17a, 17b) hat und entlang zumindest eines Teils seiner Länge bis zu seinem distalen Ende (4a, 4b) in der Weise wendelförmig vorgeformt ist, daß das distale Ende (4a, 4b) und ein an dieses angrenzender Abschnitt des jeweiligen länglichen Elements (2a, 2b) zumindest teilweise um die zwischen dem Stapediusmuskel und dem Steigbügel verlaufende Sehne (7) gelegt und der wendelförmige Teil entlang der Sehne (7) geführt in Richtung auf den Stapediusmuskel bewegt und zumindest teilweise in den an die Sehne (7) angrenzenden Bereich des Muskelbauchs (6) eingedreht und/oder auf diesen Bereich aufgeschoben werden kann. Dabei sind die beiden länglichen Elemente (2a, 2b) gegeneinander elektrisch isoliert und ihre wendelförmigen Teile (3) so ineinander verschachtelt angeordnet, daß sie eine gemeinsame Mittellinie (11) umlaufen und zusammen um die Sehne (7) gelegt, entlang der Sehne (7) geführt und mit dem Stapediusmuskel in Kontakt gebracht werden können.
(EN)The invention relates to a stapedius muscle electrode array for detecting the action currents generated when a human stapedius muscle is contracted. Said array comprises an electrode (2, 2', 2'') that is adapted for bipolar discharge and is to be attached to a human stapedius muscle. The electrode has two flexible, elastic, electrically conducting elongate elements (2a, 2b), each of which has a distal (4a, 4b) and a proximal end (17a, 17b) and is helically preshaped along at least some of the length thereof to the distal end (4a, 4b) thereof in such a way that the distal end (4a, 4b) and a section of the respective elongate element (2a, 2b) which adjoins the distal end (4a, 4b) can be placed at least in part around the tendon (7) extending between the stapedius muscle and the stapes while the helical part can be guided along the tendon (7), can be moved in the direction of the stapedius muscle, and can be at least partly twisted into and/or slid onto the region of the muscle belly (6) adjoining the tendon (7). The two elongate elements (2a, 2b) are electrically insulated from one another, and the helical parts (3) thereof are intertwined in such a way as to run around a common centerline (11), allowing the helical parts (3) to be jointly placed around the tendon (7), be guided along the tendon (7), and be brought in contact with the stapedius muscle.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'électrode pour le muscle de l'étrier, destiné à détecter les courants d'action produits lors d'une contraction d'un muscle de l'étrier humain. Le dispositif selon l'invention comporte une électrode (2, 2', 2'') adaptée à une dérivation bipolaire, conçue pour être fixée à un muscle de l'étrier humain. L'électrode comporte deux éléments longitudinaux (2a, 2b) flexibles, élastiques, électroconducteurs, présentant chacun une extrémité distale (4a, 4b) et une extrémité proximale (17a, 17b), lesdits éléments étant préformés en spirale sur au moins une partie de leur longueur, jusqu'à leur extrémité distale (4a, 4b), de telle manière que l'extrémité distale (4a, 4b) et une partie de l'élément longitudinal correspondant (2a, 2b), adjacente à l'extrémité distale, peuvent être logées autour du tendon (7) s'étendant entre le muscle de l'étrier et l'étrier, la partie en spirale logée le long du tendon (7) peut être déplacée en direction du muscle de l'étrier et au moins partiellement enroulée dans la zone de bombement du muscle (6) adjacente au tendon et/ou poussée sur cette zone. Les deux éléments longitudinaux (2a, 2b) sont isolés électriquement l'un par rapport à l'autre et leurs parties en spirale (3) sont disposées de façon imbriquée l'une dans l'autre de telle manière qu'elles entourent une ligne centrale commune (11) et peuvent être mises en contact avec le muscle de l'étrier, de façon logée autour du tendon (7) et guidée le long du tendon (7).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)